Es mostren 56626 resultats

aldehid

aldehid

masculí química aldéhyde aldehid acètic aldéhyde acétique aldehid fòrmic formol aldéhyde formique
 
Diccionari Català francès

alduf

alduf

masculí música tambour de basque maure
 
Diccionari Català francès

alè


<title type="display">alè</title>

Pronúncia: əlɛ́
    masculí
  1. haleine f, souffle, respiration f. Pudir-li a algú l'alè, avoir l'haleine forte (fétide, avoir mauvaise haleine).
  2. figuradament [capacitat d'esforç] vigueur f, courage, force f.
  3. alè de bou botànica [Achillea ageratum] agératum (achillée agératum) f.
  4. aguantar-se l'alè retenir son souffle (son haleine).
  5. beure d'un alè boire d'un trait.
  6. fer un alè reprendre haleine (souffler un peu, se reposer un peu, respirer).
  7. no fer un alè d'aire ne pas faire un souffle d'air.
  8. perdre l'alè perdre le souffle (s'essouffler).
  9. prendre alè reprendre haleine (souffler un peu).

alè

masculí haleine f , souffle , respiration f Pudir-li a algú l'alè , avoir l'haleine forte fétide, avoir mauvaise haleine figuradament capacitat d'esforç vigueur f , courage , force f alè de bou botànica Achillea ageratum agératum achillée agératum f aguantar-se l'alè retenir son souffle son haleine beure d'un alè boire d'un trait fer un alè reprendre haleine souffler un peu, se reposer un peu, respirer no fer un alè d'aire ne pas faire un souffle d'air perdre l'alè perdre le souffle s'essouffler prendre alè reprendre haleine souffler un peu
 
Diccionari Català francès

aleatori
-òria

aleatori
-òria

adjectiu incert aléatoire
 
Diccionari Català francès

aleatòriament

aleatòriament

adverbi aléatoirement
 
Diccionari Català francès

àlef

àlef

femení lletra hebrea aleph m
 
Diccionari Català francès

alegrament

alegrament

masculí joie f , m , gaieté f , satisfaction f
 
Diccionari Català francès

alegrança

alegrança

femení alegria
 
Diccionari Català francès

alegrar


<title type="display">alegrar</title>

Pronúncia: ələɣɾá
    verb transitiu
  1. réjouir. La teva decisió ens alegra, ta décision nous réjouit. Alegrar el cor, réjouir le cœur. Alegrar la vista, réjouir le regard.
  2. [alguna cosa] égayer, rendre gai -e, dérider.
    • animer. La mainada alegra la festa, les enfants animent la fête.
    3. verb pronominal
  3. [esdevenir alegre] se réjouir, être heureux -euse, être enchanté -e, être ravi -e, se féliciter. M'alegro de veure't, je suis heureux de te voir .
    • se dérider, sourire intr.
  4. [embriagar-se] être gai -e, être légèrement éméché -e, être un peu gris -e, être émoustillé -e.

alegrar

verb transitiu réjouir La teva decisió ens alegra , ta décision nous réjouit Alegrar el cor , réjouir le cœur Alegrar la vista , réjouir le regard alguna cosa égayer , rendre gai -e , dérider • animer La mainada alegra la festa , les enfants animent la fête verb pronominal esdevenir alegre se réjouir , être heureux -euse , être enchanté -e , être ravi -e , se féliciter M'alegro de veure't , je suis heureux de te voir • se dérider , sourire intr embriagar-se être gai -e , être légèrement éméché -e , être un peu gris -e , être émoustillé -e
 
Diccionari Català francès

alegre


<title type="display">alegre</title>

Pronúncia: əléɣɾə
    adjectiu
  1. [que sent alegria] joyeux -euse, allègre, content -e.
  2. gai -e, enjoué -e, jovial -e. Un xicot molt alegre, un garçon très jovial.
  3. [embriac] gris -e, un peu ivre, éméché -e, gai -e, émoustillé -e.
  4. [que denota alegria] heureux -euse, joyeux -euse. Fer una cara alegre, avoir un visage heureux.
  5. [que infon alegria] radieux -euse. Un dia alegre, une journée radieuse .
    • figuradament gai -e, riant -e. Un color alegre, une couleur gaie.
  6. [passat amb alegria] joyeux -euse. Un dinar molt alegre, un déjeuner très joyeux.

alegre

adjectiu que sent alegria joyeux -euse , allègre , content -e gai -e , enjoué -e , jovial -e Un xicot molt alegre , un garçon très jovial embriac gris -e , un peu ivre , éméché -e , gai -e , émoustillé -e que denota alegria heureux -euse , joyeux -euse Fer una cara alegre , avoir un visage heureux que infon alegria radieux -euse Un dia alegre , une journée radieuse • figuradament gai -e , riant -e Un color alegre , une couleur gaie passat amb alegria joyeux -euse Un dinar molt alegre , un déjeuner très joyeux