<title type="display">ensenyar</title>
Pronúncia: ənsəɲá
-
verb transitiu
- [indicar] montrer. Ensenyar el camí, montrer le chemin.
-
[mostrar]
montrer.
• [involuntàriament] montrer, laisser voir. -
[comunicar coneixements]
apprendre.
Ensenyar de (a) cosir, apprendre à coudre .
- enseigner. Ensenya català, il enseigne le catalan.
- usat absolutament enseigner. Ensenya a la universitat, il enseigne dans une université.
-
[instruir]
enseigner,
apprendre.
• [ensinistrar] dresser. Un cavall molt ben ensenyat, un cheval très bien dressé. -
figuradament [emmenar]
apprendre.
L'experiència m'ha ensenyat a desconfiar de tothom, l'expérience m'a appris à me méfier de tout le monde .
• montrer. - ensenyar (treure) la pota figuradament montrer le bout de l'oreille.
- ensenyar les dents figuradament i familiarment montrer les dents fam.
- ensenyar l'orella figuradament i familiarment montrer le bout de l'oreille (laisser percer ses intentions, se découvrir, se vendre).