<title type="display">entranyable</title>
Pronúncia: əntɾəɲábblə
adjectiu intime, cher -ère, très profond -e.
Es mostren 56626 resultats
entranyablement
<title type="display">entranyablement</title>
Pronúncia: əntɾəɲàbbləmén
adverbi affectueusement.
entranyablement
adverbi affectueusement
entranyat
-ada
<title type="display">entranyat</title>
Pronúncia: əntɾəɲát
-
adjectiu
- enraciné -e.
- mal entranyat despectivament [descastat] malveillant -e (qui a de mauvais sentiments).
entranyat
-ada
adjectiu enraciné -e mal entranyat despectivament descastat malveillant -e qui a de mauvais sentiments
entrapar
<title type="display">entrapar</title>
Pronúncia: əntɾəpá
-
verb transitiu
regionalisme
- coincer, prendre. verb pronominal
- [els dits] se coincer, se prendre.
entrapar
verb transitiu regionalisme coincer , prendre verb pronominal els dits se coincer , se prendre
entrar
<title type="display">entrar</title>
Pronúncia: əntɾá
-
verb intransitiu
- entrer. Entrar en una casa, a l'habitació, entrer dans une maison, dans la chambre.
- [ficar-se una cosa dins una altra] entrer, rentrer, pénétrer. La clau no entra al pany, la clef ne rentre pas dans la serrure. Li ha entrat una brossa a l'ull, une poussière est entrée dans son œil.
- [dins un període] entrer. Aviat entrarem al nou segle, nous allons entrer dans le nouveau siècle.
- [el barret, la roba, les sabates] correspondre à sa taille, à sa pointure, être à sa taille, aller bien. Aquestes sabates no m'entren, ces chaussures sont trop petites pour moi.
- figuradament [sobrevenir] commencer à avoir. M'ha entrat gana, je commence à avoir faim.
- [en una situació] entrer. L'Etna ha entrat en activitat, l'Etna est entré en activité. La llei francesa sobre l'avortament va entrar en vigor fa uns vint anys, la loi française sur l'avortement est entrée en vigueur il y a quelque vingt ans.
- figuradament [ésser assimilada una cosa] assimiler tr, entrer (dans la tête). El llatí no m'entra, je n'arrive pas à assimiler le latin.
-
[ésser admès]
entrer.
• [prendre part] entrer, prendre part. Entrar en un negoci, prendre part à une affaire. - jocs d'entreteniment, esports i música faire son entrée.
-
[formar part]
être composé -e de.
En aquesta salsa no hi entra all, cette sauce n'est pas composée d'ail .
• y avoir. En aquest vestit hi entren quatre metres de roba, il y a quatre mètres de tissu dans ce costume. - no entrar-li (algú) [ésser-li antipàtic] être antipathique. verb transitiu
-
entrer,
rentrer.
Entrar la roba, rentrer le linge.
Entrar mercaderies de frau, entrer des marchandises en fraude .
• faire entrer. Vam entrar l'armari per la finestra, nous avons fait entrer l'armoire par la fenêtre.
entrar
verb intransitiu entrer Entrar en una casa, a l'habitació , entrer dans une maison, dans la chambre ficar-se una cosa dins una altra entrer , rentrer , pénétrer La clau no entra al pany , la clef ne rentre pas dans la serrure Li ha entrat una brossa a l'ull , une poussière est entrée dans son œil dins un període entrer Aviat entrarem al nou segle , nous allons entrer dans le nouveau siècle el barret, la roba, les sabates correspondre à sa taille , à sa pointure , être à sa taille , aller bien Aquestes sabates no m'entren , ces chaussures sont trop petites pour moi figuradament…
entravessar
<title type="display">entravessar</title>
Pronúncia: əntɾəβəsá
-
verb transitiu
- mettre en travers, porter en travers. verb pronominal
- [posar-se de través] se mettre en travers, s'étrangler. Se m'ha entravessat una espina a la gola, une arête s'est mise en travers de ma gorge.
-
figuradament [la llengua]
fourcher intr.
• despectivament [algú] ne pas pouvoir souffrir, avaler, digérer, encaisser, gober, sentir. És un home que se m'ha entravessat, c'est un homme que je ne peux pas sentir. - marina, marítim se mettre en travers.
entravessar
verb transitiu mettre en travers , porter en travers verb pronominal posar-se de través se mettre en travers , s'étrangler Se m'ha entravessat una espina a la gola , une arête s'est mise en travers de ma gorge figuradament la llengua fourcher intr • despectivament algú ne pas pouvoir souffrir , avaler , digérer , encaisser , gober , sentir És un home que se m'ha entravessat , c'est un homme que je ne peux pas sentir marina, marítim se mettre en travers
entravessat
-ada
<title type="display">entravessat</title>
Pronúncia: əntɾəβəsát
entravessat
-ada
adjectiu popularment enrevessat
entre
<title type="display">entre</title>
Pronúncia: éntɾə
-
preposició
-
[espai]
entre.
- figuradament parmi, entre, au nombre de. El comptava entre els meus amics, je vous comptais parmi mes amis.
- chez. Entre els romans, chez les Romains.
- [cooperació] à. Entre tots quatre van reeixir a alçar-lo, à eux quatre ils réussirent à le soulever.
- això sigui dit entre nosaltres entre nous soit dit (entre nous).
- entre altres coses entre autres (notamment).
- entre si à part soi (en soi-même, dans son for intérieur).
entre
preposició espai entre figuradament parmi , entre , au nombre de El comptava entre els meus amics , je vous comptais parmi mes amis chez Entre els romans , chez les Romains cooperació à Entre tots quatre van reeixir a alçar-lo , à eux quatre ils réussirent à le soulever això sigui dit entre nosaltres entre nous soit dit entre nous entre altres coses entre autres notamment entre si à part soi en soi-même, dans son for intérieur
entreabaltir-se
<title type="display">entreabaltir-se</title>
Pronúncia: èntɾəβəltírsə
verb pronominal s'assoupir légèrement.
entreabaltir-se
verb pronominal s'assoupir légèrement
entreacte
<title type="display">entreacte</title>
Pronúncia: èntɾəáktə
masculí teatre entracte.
entreacte
masculí teatre entracte