verb transitiu
1. [un mur, una fortalesa] escalader.
   • grimper sur. Van escalar el terrat, ils ont grimpé sur le toit.
2. esports escalader.
3. figuradament [càrrecs, dignitats] monter, gravir.



Vegeu també:
escalar¹

masculí
1. [d'un mateix color] gamme f, échelle f.
2. [gradació] gradation f.

masculí botànica [Russula fragilis] russule fragile f.
• [pebrassa vermella] russule émétique f.

femení
1. ébouillantage m.
2. agricultura échaudage m.
3. medicina [de la pell] inflammation, brûlure, irritation.

femení
1. medicina [irritació] inflammation, brûlure, irritation.
2. encetada.

masculí escaldada.

verb transitiu
1. [llegums, bolets, etc] ébouillanter.
2. medicina échauffer, enflammer, irriter, brûler.
3. figuradament échauder, ébouillanter. Gat escaldat amb aigua tèbia en té prou, chat échaudé craint l'eau froide.
verb pronominal
4. [una planta, els sembrats, etc] se dessécher, être échaudé -e.
5. medicina [inflamació cutània] avoir une irritation de la peau.

masculí [gotellada d'estiu] averse f.

verb transitiu
1. [els llegums] blanchir.
2. figuradament [mig fer alguna cosa] entamer sans terminer, faire à moitié.
verb pronominal
3. être blanchi -e.

masculí plural gastronomia [guisat] fricassée de volaille f sing.