Diccionari - ca_fr | diccionari.cat

Es mostren 56626 resultats

escampament

<title type="display">escampament</title>

Pronúncia: əskəmpəmén

masculí escampada.

escampar

<title type="display">escampar</title>

Pronúncia: əskəmpá

verb transitiu

[separar en diferents direccions] éparpiller, disperser, disséminer, répandre. El vent va escampar tots els fulls, le vent a éparpillé tous les feuillets.
[sal, pebre] verser.
[estendre damunt una extensió] répandre.
[un líquid] répandre.
[llàgrimes, sang] verser.
[una olor] exhaler, répandre.
figuradament [una nova] répandre, propager, divulguer.
• familiarment [diners] gaspiller, croquer, jeter l'argent par les fenêtres.

verb intransitiu

[el temps plujós, etc] s'éclaircir pron, se dégager pron.
[els núvols] se dissiper intr.
escampar la boira se dissiper le brouillard.

verb pronominal

se disperser, se répandre, s'éparpiller.
se propager. L'incendi s'escampà en unes quantes hores, l'incendie se propagea en quelques heures.
[el mal temps] s'éclaircir, se dégager.
figuradament [una veu] courir intr. Va escampar-se la veu que l'alcalde era mort, le bruit a couru que le maire était mort .
• [una notícia] se répandre, se propager.

verb transitiu separar en diferents direccions éparpiller , disperser , disséminer , répandre El vent va escampar tots els fulls , le vent a éparpillé tous les feuillets sal, pebre verser estendre damunt una extensió répandre un líquid répandre llàgrimes, sang verser una olor exhaler , répandre figuradament una nova répandre , propager , divulguer • familiarment diners gaspiller , croquer , jeter l'argent par les fenêtres verb intransitiu el temps plujós, etc s'éclaircir pron , se dégager pron els núvols se dissiper intr escampar la boira se dissiper le…

escampavies

<title type="display">escampavies</title>

Pronúncia: əskàmpəβíəs

masculí invariable marina, marítim [embarcació lleugera] vedette f.

escampavies

masculí invariable marina, marítim embarcació lleugera vedette f

escandalitzar

<title type="display">escandalitzar</title>

Pronúncia: əskəndəlidzá

verb transitiu

scandaliser.
usat absolutament familiarment [fer xivarri] faire du tapage (du chahut, du boucan fam), chahuter.

verb pronominal

se scandaliser, être scandalisé -e.

escandalitzar

verb transitiu scandaliser usat absolutament familiarment fer xivarri faire du tapage du chahut, du boucan fam , chahuter verb pronominal se scandaliser , être scandalisé -e