Diccionari - ca_fr | diccionari.cat

Es mostren 56626 resultats

escaparata

<title type="display">escaparata</title>

Pronúncia: əskəpəɾátə

femení [vitrina] vitrine.

escaparrar

<title type="display">escaparrar</title>

Pronúncia: əskəpərá

verb transitiu agricultura [un brot, etc] étêter.

escaparrar

verb transitiu agricultura un brot, etc étêter

escapat

-ada

<title type="display">escapat</title>

Pronúncia: əskəpát

adjectiu i adverbi

[a tot córrer] à toute vitesse, à fond de train, en toute hâte, très vite. Va marxar escapat, il est parti à toute vitesse.

femení

[acció i efecte] escapade.
• fugue.
esports échappée.
en una escapada en moins de deux.
fer una escapada faire une fugue.

adjectiu i adverbi a tot córrer à toute vitesse , à fond de train , en toute hâte , très vite Va marxar escapat , il est parti à toute vitesse femení acció i efecte escapade • fugue esports échappée en una escapada en moins de deux fer una escapada faire une fugue

escapatòria

<title type="display">escapatòria</title>

Pronúncia: əskəpətɔ́ɾiə

femení

[subterfugi] échappatoire.
no tenir escapatòria ne pas avoir d'issue.

escapatòria

femení subterfugi échappatoire no tenir escapatòria ne pas avoir d'issue

escapça

<title type="display">escapça</title>

Pronúncia: əskápsə

femení

[tros] bout m, tête.
[del tap de suro] base.
quedar-se a l'escapça figuradament i familiarment [no entendre res] ne rien comprendre (ne rien piger fam).
1. [fracassar] rester le bec dans l'eau.
2. [sense diners] rester sans le sou (être raide, être à sec, être fauché -e).

escapça

femení tros bout m , tête del tap de suro base quedar-se a l'escapça figuradament i familiarment no entendre res ne rien comprendre ne rien piger fam fracassar rester le bec dans l'eau sense diners rester sans le sou être raide, être à sec, être fauché -e