Es mostren 56626 resultats

esclafar


<title type="display">esclafar</title>

Pronúncia: əskləfá
    verb transitiu
  1. écraser. Esclafar tomàquets, écraser des tomates.
  2. aplatir. Esclafar un capell, aplatir un chapeau.
  3. casser. Esclafar nous, ametlles, casser des noix, des amandes.
  4. figuradament écraser. El va esclafar contra la paret, il l'a écrasé contre le mur .
    • [un adversari, un enemic] écraser.
    5. verb pronominal
  5. s'écraser, s'aplatir.

esclafar

verb transitiu écraser Esclafar tomàquets , écraser des tomates aplatir Esclafar un capell , aplatir un chapeau casser Esclafar nous, ametlles , casser des noix, des amandes figuradament écraser El va esclafar contra la paret , il l'a écrasé contre le mur • un adversari, un enemic écraser verb pronominal s'écraser , s'aplatir
 
Diccionari Català francès

esclafassar

esclafassar

verb transitiu i pronominal esclafar
 
Diccionari Català francès

esclafat
-ada

esclafat
-ada

adjectiu écrasé -e aplati -e cassé -e figuradament malament de salut patraque
 
Diccionari Català francès

esclafaterrossos

esclafaterrossos

masculí i femení popularment i despectivament pagès cul-terreux m , paysan -anne
 
Diccionari Català francès

esclafidor

esclafidor

masculí botànica colitx regionalisme fuet fouet • plural música castanyola castanyoles
 
Diccionari Català francès

esclafiment

esclafiment

masculí esclafit
 
Diccionari Català francès

esclafinyar

esclafinyar

verb transitiu masegar froisser , meurtrir , défraîchir
 
Diccionari Català francès

esclafir


<title type="display">esclafir</title>

Pronúncia: əskləfí
    verb intransitiu
  1. [xurriaques, llengua] claquer.
  2. [el tro] gronder.
  3. esclafir a plorar pleurer à chaudes larmes (fondre en larmes, éclater en sanglots).
  4. esclafir a riure pouffer (éclater de rire, s'esclaffer).
    5. verb transitiu
  5. [xurriaques] faire claquer.
  6. esclafir el plor éclater en sanglots.
  7. esclafir el riure (una rialla) éclater de rire (rire aux éclats).

esclafir

verb intransitiu xurriaques, llengua claquer el tro gronder esclafir a plorar pleurer à chaudes larmes fondre en larmes, éclater en sanglots esclafir a riure pouffer éclater de rire, s'esclaffer verb transitiu xurriaques faire claquer esclafir el plor éclater en sanglots esclafir el riure una rialla éclater de rire rire aux éclats
 
Diccionari Català francès

esclafit


<title type="display">esclafit</title>

Pronúncia: əskləfít
    masculí
  1. [soroll sec] claquement.
  2. craquement.
  3. [del tro] grondement.
  4. esclafits de riure éclats de rire.
  5. fer l'esclafit [esclatar] éclater.
    • irònicament [casar-se] se marier.

esclafit

masculí soroll sec claquement craquement del tro grondement esclafits de riure éclats de rire fer l'esclafit esclatar éclater • irònicament casar-se se marier
 
Diccionari Català francès

esclarida

esclarida

femení esclariment