verb transitiu [netejar de còdols] épierrer.

masculí [acció d'escodrinyar] examen approfondi.

verb transitiu examiner en détail, passer au crible, éplucher fam.

masculí i femení
1. música i cristianisme [de missa] enfant de chœur.
2. ictiologia [Molva macrophtalma] lotte f.
   • [fura] barbue f.
3. escolà major sacristain.
4. ésser un bon escolà figuradament i familiarment être un vieux renard (être rusé).
5. ésser un escolà d'amén figuradament i familiarment [ser molt dòcil] être très accommodant (être un béni oui-oui, être une chiffe desp).

femení
1. [establiment, institució] école.
   • [centre docent, edifici] école.
2. [instrucció] cours, classe, enseignement m. Avui no hi ha escola, aujourd'hui il n'y a pas cours (classe).
3. [seguidors, deixebles] école.
4. [doctrina, experiència] école.
5. alta escola [equitació] haute école.
6. anar a escola aller à l'école.
7. escola bressol (escola maternal) école maternelle.
8. escola d'arts i oficis école des arts et métiers.
9. escola d'ensenyament primari (escola primària) école primaire.
10. escola naval école navale.
11. escola normal (de mestres) école normale (d'instituteurs).
12. Escola Pia [en majúscula] écoles pies pl.
13. fer escola faire école.

masculí
1. [d'un riu] cours.
2. [d'un recipient] évacuation f, écoulement.
3. [de sang] saignement.
4. [de les aigües, d'aigua de pluja] écoulement.
5. figuradament [del temps] cours.

femení música i cristianisme manécanterie, maîtrise.

masculí i femení cristianisme religieux -euse des écoles pies.

adjectiu
1. scolaire.
masculí i femení
2. écolier -ère.



Vegeu també:
escolar²

verb transitiu
1. [buidar] vider. Escolar un pou, vider un puits.
verb pronominal
2. [un líquid per un conducte] s'écouler, s'évacuer. L'aigua del teulat s'escola per un canal, l'eau du toit s'écoule par un cheneau .
   • couler intr. La sang s'escolava per la ferida, le sang coulait de la blessure.
3. [esmunyir-se] se glisser. Es va escolar entre la gentada, il se glissa dans la foule .
   • [la llum] filtrer intr, entrer intr.
4. [buidar-se de líquid] se vider. Escolar-se un gerro, s'écouler une jarre.
5. [de sang] perdre beaucoup de sang, se vider de son sang.
6. figuradament [el temps] s'écouler, passer intr. Les hores s'escolen molt de pressa, les heures passent très vite.



Vegeu també:
escolar¹