Diccionari - ca_fr | diccionari.cat

Es mostren 56626 resultats

escorredor

-a

<title type="display">escorredor</title>

Pronúncia: əskurəðó

adjectiu

[nus, llaçada] coulant -e.

masculí

[de líquids] égouttoir.
indústria tèxtil égouttoir.
[conducte] conduit d'évacuation, tuyau de décharge.
[de les comunes] chasse-d'eau f.

femení

[atuell] essoreuse.

escorredor

-a

adjectiu nus, llaçada coulant -e masculí de líquids égouttoir indústria tèxtil égouttoir conducte conduit d'évacuation , tuyau de décharge de les comunes chasse-d'eau f femení atuell essoreuse

escorregar

<title type="display">escorregar</title>

Pronúncia: əskurəɣá

verb transitiu escorrancar.

escorrençat

-ada

<title type="display">escorrençat</title>

Pronúncia: əskurənsát

adjectiu diarrhéique.

escorreplats

<title type="display">escorreplats</title>

Pronúncia: əskòrəpláts

masculí égouttoir.

escórrer

<title type="display">escórrer</title>

Pronúncia: əskórə

verb transitiu

[un recipient, un líquid] égoutter.
[alguna cosa xopa] essorer.
[desfer els punts] défaire.
[desfer una baga, una llaçada, etc] défaire, délacer, dénouer, détacher.
indústria tèxtil égoutter.

verb pronominal

[lliscar] s'écouler.
[anar-se'n del seu lloc] couler intr.
[anar degotant un líquid] s'égoutter.
[relliscar] glisser intr, échapper intr. Escórrer-se de les mans, échapper des mains.
[desfer-se els punts] filer intr. Se m'han escorregut els punts de la mitja, mon bas a filé.

verb transitiu un recipient, un líquid égoutter alguna cosa xopa essorer desfer els punts défaire desfer una baga, una llaçada, etc défaire , délacer , dénouer , détacher indústria tèxtil égoutter verb pronominal lliscar s'écouler anar-se'n del seu lloc couler intr anar degotant un líquid s'égoutter relliscar glisser intr , échapper intr Escórrer-se de les mans , échapper des mains desfer-se els punts filer intr Se m'han escorregut els punts de la mitja , mon bas a filé