masculí coupe de la queue f.

verb transitiu
1. [un animal] couper la queue, écouer, écourter.
verb pronominal
2. perdre sa queue.

verb transitiu agricultura descucar.

verb transitiu
1. couvrir d'un bouclier.
2. figuradament [protegir] protéger.
verb pronominal
3. se couvrir d'un bouclier.
4. figuradament s'abriter derrière, se retrancher derrière. Escudar-se amb l'exemple dels pares, s'abriter derrière l'exemple de ses parents .
   • se draper. Escudar-se en la dignitat de funcionari, se draper dans la dignité d'un fonctionnaire.

femení
1. [recipient] écuelle.
2. gastronomia [amb patates, col, carn d'olla] pot-au-feu m.
   • [d'arròs, de fideus] potage m.
3. fer escudella figuradament i despectivament [empipar] ennuyer, agacer, embêter.
   • [fer fàstic] dégoûter, répugner.

femení écuellée, pleine écuelle. Prendre una escudellada de brou, prendre une écuellée de potage.

masculí [conjunt de plats, olles, etc] batterie de cuisine f.

verb transitiu [distribuir] servir du potage dans une écuelle, dans une assiette.

masculí
1. vaisselier, étagère f.
masculí i femení
2. [terrissaire] faïencier -ère, céramiste.

masculí écuyer.