masculí ésser un esdernec de feina regionalisme [un escarràs] être un bourreau de travail.

verb transitiu
1. [fer dernes] briser.
2. [fer malbé] abîmer, endommager.
3. figuradament [capolar, cruixir] exténuer, épuiser, éreinter, fatiguer.
verb pronominal
4. se briser.
5. figuradament [escarrassar-se] se fatiguer, s'éreinter, s'échiner.

adjectiu
1. [futur] futur -e, à venir. Els temps esdevenidors, les temps futurs.
masculí
2. [avenir] avenir, futur.

masculí
1. [fet] événement, évènement.
2. [fet important, extraordinari] événement, évènement. Esdeveniment imprevist, événement (évènement) inattendu.

verb intransitiu
1. [passar d'un estat a un altre] devenir. Esdevenir alcalde, devenir maire .
   1. se transformer pron, se changer pron. El vi ha esdevingut vinagre, le vin s'est changé en vinaigre.
   2. devenir. El petit esdevindrà gran, le petit deviendra grand.
2. [passar a trobar-se en un lloc] se trouver pron. Llavors esdevinguérem en una cova, nous nous trouvâmes alors dans une grotte.
3. [succeir] survenir, arriver. Ens han esdevingut moltes desgràcies, beaucoup de malheurs nous sont arrivés.
verb pronominal
4. [tenir lloc] arriver intr, survenir intr, avoir lieu, se produire. Això s'esdevé cada vint anys, cela arrive tous les vingt ans.



Vegeu també:
esdevenir²

masculí filosofia devenir.


Vegeu també:
esdevenir¹

femení
1. événement m, évènement m.
2. a tota esdevinença quoi qu'il arrive (qu'il advienne, à tout hasard).

adjectiu douceâtre.

adjectiu gramàtica accentué -e sur l'antépénultième.

verb transitiu regionalisme
1. [esvair] dissiper, disperser, chasser.
verb pronominal
2. [la boira, els núvols] se dissiper, se disperser.