Diccionari - ca_fr | diccionari.cat

Es mostren 56626 resultats

esquitx

<title type="display">esquitx</title>

Pronúncia: əskítʃ

masculí

[d'aigua] éclaboussure f.
figuradament [d'una cosa] miette f, brin, tout petit peu, bout.
• despectivament [cosa, persona petita] bout, tout petit bout. Un esquitx d'home, un tout petit bout d'homme.

esquitx

masculí d'aigua éclaboussure f figuradament d'una cosa miette f , brin , tout petit peu , bout • despectivament cosa, persona petita bout , tout petit bout Un esquitx d'home , un tout petit bout d'homme

esquitxada

<title type="display">esquitxada</title>

Pronúncia: əskitʃáðə

femení

[acció] éclaboussement m.
[efecte] éclaboussure.

esquitxada

femení acció éclaboussement m efecte éclaboussure

esquitxar

<title type="display">esquitxar</title>

Pronúncia: əskitʃá

verb intransitiu

[fer esquitxos] éclabousser.

verb transitiu

[embrutar d'esquitxos] éclabousser.
[arrosar, ruixar] asperger, mouiller, humidifier.
figuradament [macular] entacher, flétrir, ternir. Esquitxar la fama d'algú, ternir la réputation de quelqu'un.
figuradament i familiarment [diners, etc] lâcher, cracher, abouler.

verb pronominal

[embrutar-se] s'éclabousser, se salir, se tacher.

esquitxar

verb intransitiu fer esquitxos éclabousser verb transitiu embrutar d'esquitxos éclabousser arrosar, ruixar asperger , mouiller , humidifier figuradament macular entacher , flétrir , ternir Esquitxar la fama d'algú , ternir la réputation de quelqu'un figuradament i familiarment diners, etc lâcher , cracher , abouler verb pronominal embrutar-se s'éclabousser , se salir , se tacher