Es mostren 56626 resultats

estalviar


<title type="display">estalviar</title>

Pronúncia: əstəlβiá
    verb transitiu
  1. économiser, mettre de côté.
    • usat absolutament épargner, mettre de côté.
  2. [reduir el consum] économiser.
  3. [evitar] épargner, éviter. Estalviar un disgust, épargner un désagrément. Li estalviaré de fer-ho, je lui éviterai de le faire .
    • ménager. No estalvia cap esforç, il ne ménage aucun effort.
  4. [salvar] sauver. L'ha estalviat de morir ofegat, il l'a sauvé de la noyade.
  5. estalviar temps épargner son temps.
    6. verb pronominal
  6. faire l'économie de, éviter tr.
  7. [una feina] s'épargner.

estalviar

verb transitiu économiser , mettre de côté • usat absolutament épargner , mettre de côté reduir el consum économiser evitar épargner , éviter Estalviar un disgust , épargner un désagrément Li estalviaré de fer-ho , je lui éviterai de le faire • ménager No estalvia cap esforç , il ne ménage aucun effort salvar sauver L'ha estalviat de morir ofegat , il l'a sauvé de la noyade estalviar temps épargner son temps verb pronominal faire l'économie de , éviter tr una feina s'épargner
 
Diccionari Català francès

estalzí

estalzí

masculí sutge suie f
 
Diccionari Català francès

estalzim

estalzim

masculí estalzí
 
Diccionari Català francès

estam

estam

masculí botànica étamine f indústria tèxtil brin de laine
 
Diccionari Català francès

estament

estament

masculí classe classe f figuradament hiérarchie f , corps història a l'antic règim état
 
Diccionari Català francès

estamenya

estamenya

femení indústria tèxtil étamine , escot m
 
Diccionari Català francès

estaminal

estaminal

adjectiu botànica staminal -e
 
Diccionari Català francès

estamordiment

estamordiment

masculí étourdissement esporuguiment peur f , frayeur f
 
Diccionari Català francès

estamordir

estamordir

verb transitiu atordir étourdir esporuguir faire peur , effrayer
 
Diccionari Català francès

estampa


<title type="display">estampa</title>

Pronúncia: əstámpə
    femení
  1. arts gràfiques image.
    1. estampe, enluminure.
    2. [impremta] impression. Donar a l'estampa, donner à l'impression.
  2. figuradament [figura] allure, apparence, aspect m. Té bona estampa, il a belle apparence. Té mala estampa, il n'a pas bonne allure.
  3. marina, marítim tableau arrière m.
  4. ésser l'estampa d'algú figuradament [assemblar-s'hi molt] être le portrait tout craché de quelqu'un. Ell és l'estampa del seu pare, c'est son père tout craché.

estampa

femení arts gràfiques image estampe , enluminure impremta impression Donar a l'estampa , donner à l'impression figuradament figura allure , apparence , aspect m Té bona estampa , il a belle apparence Té mala estampa , il n'a pas bonne allure marina, marítim tableau arrière m ésser l'estampa d'algú figuradament assemblar-s'hi molt être le portrait tout craché de quelqu'un Ell és l'estampa del seu pare , c'est son père tout craché