Es mostren 56626 resultats

estellar

estellar

verb transitiu fendre , éclater , casser , abîmer , partager verb pronominal se fendre , éclater intr , casser intr , se casser
 
Diccionari Català francès

estellicó

estellicó

masculí estella petita petit éclat
 
Diccionari Català francès

estel·lionat

estel·lionat

masculí dret stellionat
 
Diccionari Català francès

estellós
-osa

estellós
-osa

adjectiu fusta, pedra qui se fend , éclate facilement un menjar dur -e
 
Diccionari Català francès

estenall

estenall

masculí estesa, escampada jonchée f en un camp tas , foule f estenedor étendoir un estenall de estès una estesa de
 
Diccionari Català francès

estenallat
-ada

estenallat
-ada

adjectiu étendu -e , allongé -e
 
Diccionari Català francès

estenalles

estenalles

femení plural popularment eina tenalla tenalles
 
Diccionari Català francès

estendard

estendard

masculí heràldica étendard botànica étendard
 
Diccionari Català francès

estendre


<title type="display">estendre</title>

Pronúncia: əsténdɾə
    verb transitiu
  1. [posar tot llarg o pla] dérouler, déplier, étaler, déployer. Estendre un mapa damunt una taula, dérouler une carte sur une table.
  2. étendre, ouvrir, tendre. Estendre els braços, étendre les bras.
  3. tendre. Estendre les xarxes, tendre les filets.
  4. [la roba] étendre.
  5. usat absolutament étendre. Aquests dies de pluja, hem d'estendre a dins, ces jours de pluie, nous devons étendre dedans.
  6. [fer més llarg] tendre.
  7. [escampar] répandre, étaler, étendre. Estendre la palla, répandre la paille. Estendre figues, étaler des figues.
  8. figuradament [poder, fama, etc] étendre, accroître. Estendre la seva influència, accroître son influence.
  9. rédiger, dresser. Estendre una factura, dresser une facture. Estendre una acta, rédiger un acte.
  10. [un xec] libeller.
  11. tendre. Estendre una corda, un cable, tendre une corde, un câble.
  12. [distribuir per una superfície] étendre. Estendre una capa de pintura, étendre une couche de peinture.
  13. estendre la vista porter son regard au loin.
    14. verb pronominal
  14. [poder, influència, etc] s'étendre, s'accroître.
  15. [un metall] s'étirer.
  16. [ocupar una certa extensió] s'étendre. La plana s'estén fins al mar, la plaine s'étend jusqu'à la mer.
  17. [un cert temps] s'étendre. L'edat mitjana s'estén des de... fins a..., le Moyen-Âge s'étend de... jusqu'à…
  18. [parlar o escriure llargament] s'étendre.
  19. se propager.

estendre

verb transitiu posar tot llarg o pla dérouler , déplier , étaler , déployer Estendre un mapa damunt una taula , dérouler une carte sur une table étendre , ouvrir , tendre Estendre els braços , étendre les bras tendre Estendre les xarxes , tendre les filets la roba étendre usat absolutament étendre Aquests dies de pluja, hem d'estendre a dins , ces jours de pluie, nous devons étendre dedans fer més llarg tendre escampar répandre , étaler , étendre Estendre la palla , répandre la paille Estendre figues , étaler des figues figuradament poder, fama, etc étendre , accroître…
 
Diccionari Català francès

estenedor

estenedor

masculí étendoir , séchoir