Es mostren 56626 resultats

esvaïment

esvaïment

masculí de l'enemic défaite f , déroute f d'un país, ciutat invasion f dissipació dissipation f defallença évanouissement
 
Diccionari Català francès

esvair


<title type="display">esvair</title>

Pronúncia: əzbəí
    verb transitiu
  1. [l'enemic] défaire, tailler en pièces, mettre en déroute.
  2. [un país, una ciutat] envahir.
  3. [dissipar] dissiper, chasser.
  4. figuradament dissiper, chasser. Esvair una sospita, chasser un soupçon. Esvair un dubte, dissiper un doute.
    5. verb pronominal
  5. [dissipar-se] se dissiper.
  6. figuradament [una amenaça] s'effacer, s'estomper.
  7. [un perfum] s'évaporer.
  8. [desmaiar-se] s'évanouir.
  9. [defallir] avoir un malaise.

esvair

verb transitiu l'enemic défaire , tailler en pièces , mettre en déroute un país, una ciutat envahir dissipar dissiper , chasser figuradament dissiper , chasser Esvair una sospita , chasser un soupçon Esvair un dubte , dissiper un doute verb pronominal dissipar-se se dissiper figuradament una amenaça s'effacer , s'estomper un perfum s'évaporer desmaiar-se s'évanouir defallir avoir un malaise
 
Diccionari Català francès

esvaït
-ida

esvaït
-ida

adjectiu faible , affaibli -e
 
Diccionari Català francès

esvalot

esvalot

masculí cridòria vacarme , tapage , tumulte , tintamarre moure fer esvalot chahuter faire du bruit
 
Diccionari Català francès

esvalotador
-a

esvalotador
-a

adjectiu tapageur -euse , turbulent -e masculí i femení factieux -euse , fauteur -euse de troubles , agitateur -trice
 
Diccionari Català francès

esvalotament

esvalotament

masculí acció vacarme , tumulte , tapage
 
Diccionari Català francès

esvalotar


<title type="display">esvalotar</title>

Pronúncia: əzbəlutá
    verb intransitiu
  1. [moure esvalot] faire du tapage, faire du vacarme, semer le désordre.
    2. verb transitiu
  2. [arremorar] mettre sens dessus dessous, ameuter, soulever, troubler. Esvalotar el barri, ameuter le quartier.
    3. verb pronominal
  3. [la mar] se déchaîner, se soulever.

esvalotar

verb intransitiu moure esvalot faire du tapage , faire du vacarme , semer le désordre verb transitiu arremorar mettre sens dessus dessous , ameuter , soulever , troubler Esvalotar el barri , ameuter le quartier verb pronominal la mar se déchaîner , se soulever
 
Diccionari Català francès

esvalotat
-ada

esvalotat
-ada

adjectiu agité -e
 
Diccionari Català francès

esvaniment

esvaniment

masculí dissipation f d'un color effacement medicina évanouissement radiotècnia fàding fading , évanouissement
 
Diccionari Català francès

esvanir-se


<title type="display">esvanir-se</title>

Pronúncia: əzbənírsə
    verb pronominal
  1. [el fum] s'évanouir, se dissiper.
  2. [una olor] s'évaporer.
  3. [els colors] pâlir intr, s'effacer.
  4. [perdre el coneixement] s'évanouir, avoir un malaise, se pâmer ant, perdre connaissance.

esvanir-se

verb pronominal el fum s'évanouir , se dissiper una olor s'évaporer els colors pâlir intr , s'effacer perdre el coneixement s'évanouir , avoir un malaise , se pâmer ant , perdre connaissance