masculí dégoût , répugnance f , répulsion f figuradament dégoût , nausée f agafar fàstic a prendre en dégoût dir fàstics d'algú malparlar-ne traîner quelqu'un dans la boue traiter quelqu'un de tous les noms, tonner, pester, tempêter, fulminer, déblatérer contre quelqu'un dir quatre fàstics a algú dire son fait ses quatre vérités à quelqu'un fer fàstic dégoûter inspirer de la répugnance, de la répulsion, donner la nausée Aquest plat de caragols em fa fàstic , ce plat d'escargots me dégoûte tenir en fàstic una cosa tenir-la avorrida éprouver de l'aversion pour une chose être dégoûté…