adjectiu antigament feiner.

adjectiu antigament feiner.

verb intransitiu
1. travailler, besogner, s'affairer pron.
2. [en feines lleugeres] s'occuper à de petits travaux.

adjectiu
1. [treballador] laborieux -euse, travailleur -euse, qui aime le travail.
2. ouvrable. Dia feiner, jour ouvrable.

masculí
1. [de tiges, bastons] fagot, faisceau, botte f. Un feix de llenya, un fagot de bois. Un feix lluminós, un faisceau lumineux.
2. botànica faisceau.
3. història [a Roma] faisceaux (des licteurs) pl.
4. [càrrega] fardeau, charge f, faix, poids.
5. geometria faisceau.
6. figuradament trousseau. Un feix de claus, un trousseau de clefs .
   1. liasse f. Un feix de bitllets, une liasse de billets.
   2. [gran quantitat] tas, amas, paquet. Un feix d'anys, un tas d'années.
7. a feixos à foison (à la pelle, en masse).
8. feix de vies ferrocarrils faisceau de voies.
9. feix hertzià tecnologia faisceau hertzien.
10. haver-n'hi un feix figuradament i familiarment en avoir plein le dos (en avoir par-dessus la tête).
11. posar els fusells en feix mettre les fusils en faisceau.

femení agricultura terrasse, gradin m (champ m, pièce de terre pour la culture en montagne).

verb transitiu agricultura [lligar en gavelles] gerber, engerber, mettre en gerbes.
• [dividir en feixes] faire des terrasses sur un terrain en pente.

adjectiu regionalisme [llaminer] gourmand -e, friand -e.

femení
1. [feix de llenya] fascine, fagot m, faix m.
2. [per a encendre] fagot m.
   • ciències militars [per a fortificar] fascine (fagot de sape).

masculí i femení personne qui émonde les arbres et fait des fascines.