masculí fiacre, voiture de place f.

masculí i femení [fiançador] caution f, répondant -e, garant -e.

1. masculí [d'una peça de vestir] ganse f.
2. [d'una arma] cliquet d'arrêt.
3. [d'una tancadura] verrou de sûreté, cran de sûreté.

femení
1. confiance.
2. [dipòsit] caution, garantie.
3. caution, cautionnement m.
4. donar fiança dret déposer une caution.
5. fiança carcellera dret caution (versée pour une liberté provisoire).
6. fiança d'arrelament dret hypothèque (engagement).
7. sota fiança dret sous caution. Llibertat sota fiança, liberté sous caution.

masculí i femení dret caution f, répondant -e, garant -e.

masculí dret [acció] cautionnement, garantie f.

verb transitiu [donar fiança] cautionner, se porter caution, garantir.

verb transitiu
1. [confiar] confier. Li vaig fiar un secret, je lui ai confié un secret.
2. [vendre] vendre à crédit, faire crédit. En aquesta botiga no fien, dans ce magasin on ne fait pas crédit.
3. dret [fiançar] cautionner, se porter caution.
verb intransitiu
4. [confiar] avoir confiance, se fier pron. Jo fio en Déu, j'ai confiance en Dieu.
5. [fer fermances] cautionner tr, se porter caution, garantir tr.
6. a fiar à crédit.
verb pronominal
7. [tenir confiança en algú, en alguna cosa] se fier, accorder sa confiance, avoir confiance en, faire confiance à. No et fiïs de ningú, ne te fie à personne. No et fiïs d'aquesta corda, ne te fie pas à cette corde.
8. no et fiïs d'aigua que no corre, ni de gat que no miola figuradament i popularment il n'est pire eau que l'eau qui dort.

masculí fiasco.

masculí [consentiment] consentement, bénédiction f.

adjectiu [digne de confiança] de confiance, sûr -e.