<title type="display">figuerol</title>
Pronúncia: fiɣəɾɔ́l
masculí ornitologia [papamosques] gobe-mouche.
Es mostren 56626 resultats
figura
<title type="display">figura</title>
Pronúncia: fiɣúɾə
-
femení
- [forma externa] figure, aspect m.
- art [representació] figure, image.
- [personalitat] figure, personnalité, personnage m. Les grans figures de la història, les grandes figures (les grands personnages) de l'histoire.
- literatura i teatre [personatge, actor] personnage m, acteur m, vedette.
- gramàtica figure.
- geometria i heràldica figure.
- plural esports figures. Figures lliures (obligatòries), figures libres (imposées).
figura
femení forma externa figure , aspect m art representació figure , image personalitat figure , personnalité , personnage m Les grans figures de la història , les grandes figures les grands personnages de l'histoire literatura i teatre personatge, actor personnage m , acteur m , vedette gramàtica figure geometria i heràldica figure plural esports figures Figures lliures obligatòries , figures libres imposées
figurable
<title type="display">figurable</title>
Pronúncia: fiɣuɾábblə
adjectiu figurable.
figurable
adjectiu figurable
figuració
<title type="display">figuració</title>
Pronúncia: fiɣuɾəsió
femení figuration, idée.
figuració
femení figuration , idée
figurança
<title type="display">figurança</title>
Pronúncia: fiɣuɾánsə
femení figuració.
figurança
femení figuració
figurant
-a
<title type="display">figurant</title>
Pronúncia: fiɣuɾán
masculí i femení teatre figurant -e.
figurant
-a
masculí i femení teatre figurant -e
figurar
<title type="display">figurar</title>
Pronúncia: fiɣuɾá
-
verb transitiu
- [representar] figurer, représenter.
- [fingir] feindre, simuler. verb intransitiu
- [formar part] figurer, faire partie, apparaître, se trouver pron. El seu nom no figura en la llista, son nom ne figure pas sur la liste.
- [tenir autoritat] faire figure dans le monde, se montrer à son avantage. verb pronominal
- [afigurar-se] se figurer, s'imaginer, croire tr intr. Què et figuraves?, qu'est-ce que tu croyais? (qu'est-ce que tu t'imaginais?).
figurar
verb transitiu representar figurer , représenter fingir feindre , simuler verb intransitiu formar part figurer , faire partie , apparaître , se trouver pron El seu nom no figura en la llista , son nom ne figure pas sur la liste tenir autoritat faire figure dans le monde , se montrer à son avantage verb pronominal afigurar-se se figurer , s'imaginer , croire tr intr Què et figuraves , qu'est-ce que tu croyais qu'est-ce que tu t'imaginais
figurat
-ada
<title type="display">figurat</title>
Pronúncia: fiɣuɾát
-
adjectiu
- figuré -e.
- [llenguatge, so] figuré -e. Sentit figurat, sens figuré.
- heràldica figuré -e.
figurat
-ada
adjectiu figuré -e llenguatge, so figuré -e Sentit figurat , sens figuré heràldica figuré -e
figuratiu
-iva
<title type="display">figuratiu</title>
Pronúncia: fiɣuɾətíw
-
adjectiu
- figuratif -ive.
- art figuratif -ive.
figuratiu
-iva
adjectiu figuratif -ive art figuratif -ive
figurí
<title type="display">figurí</title>
Pronúncia: fiɣuɾí
-
masculí
- [dibuix] dessin de mode, figurine de mode f.
- modèle, patron.
- [ninot] mannequin.
- figuradament gommeux, snob.
figurí
masculí dibuix dessin de mode , figurine de mode f modèle , patron ninot mannequin figuradament gommeux , snob