Es mostren 56626 resultats

amaçar


<title type="display">amaçar</title>

Pronúncia: əməsá
    verb transitiu
  1. [colpejar amb maça] battre, frapper avec une masse, avec un maillet.
  2. figuradament [insistir] rabâcher, répéter à satiété, ressasser, rebattre les oreilles.

amaçar

verb transitiu colpejar amb maça battre , frapper avec une masse , avec un maillet figuradament insistir rabâcher , répéter à satiété , ressasser , rebattre les oreilles
 
Diccionari Català francès

Amadeu

Amadeu

nom propi masculí història Amédée
 
Diccionari Català francès

amador
-a

amador
-a

adjectiu que ama amoureux -euse
 
Diccionari Català francès

amagadament

amagadament

adverbi amagat d'amagat
 
Diccionari Català francès

amagador
-a

amagador
-a

adjectiu facile à cacher à dissimuler masculí i femení dissimulateur -trice • ocultador receleur -euse masculí amagatall
 
Diccionari Català francès

amagament

amagament

masculí action de cacher de se cacher
 
Diccionari Català francès

amagar


<title type="display">amagar</title>

Pronúncia: əməɣá
    verb transitiu
  1. cacher, dissimuler, soustraire, dérober à la vue. Un núvol amaga el sol, un nuage cache le soleil.
  2. figuradament cacher, dissimuler. Amagar la veritat, dissimuler la vérité.
  3. amagar l'ou a algú figuradament i familiarment [enganyar-lo] tromper (rouler, avoir) quelqu'un.
    4. verb pronominal
  4. se cacher, se dissimuler, se dérober aux regards.
  5. jugar a amagar-se jouer à cache-cache.

amagar

verb transitiu cacher , dissimuler , soustraire , dérober à la vue Un núvol amaga el sol , un nuage cache le soleil figuradament cacher , dissimuler Amagar la veritat , dissimuler la vérité amagar l'ou a algú figuradament i familiarment enganyar-lo tromper rouler, avoir quelqu'un verb pronominal se cacher , se dissimuler , se dérober aux regards jugar a amagar-se jouer à cache-cache
 
Diccionari Català francès

amagat
-ada


<title type="display">amagat</title>

Pronúncia: əməɣát
    adjectiu
  1. caché -e.
  2. d'amagat locució adverbial en cachette (à la dérobée, secrètement, discrètement, en tapinois, en catimini, en douce, furtivement, sans publicité) fam.
    • d'amagat de en cachette de (à l'insu de, en sous main, en-dessous). Ho va fer d'amagat del seu pare, il le fit en cachette de son père. Ha sortit d'amagat de tothom, il est sorti à l'insu de tous.

amagat
-ada

adjectiu caché -e d'amagat locució adverbial en cachette à la dérobée, secrètement, discrètement, en tapinois, en catimini, en douce, furtivement, sans publicité fam • d'amagat de en cachette de à l'insu de, en sous main, en-dessous Ho va fer d'amagat del seu pare , il le fit en cachette de son père Ha sortit d'amagat de tothom , il est sorti à l'insu de tous
 
Diccionari Català francès

amagatall

amagatall

masculí cachette f , cache f
 
Diccionari Català francès

amagatons

amagatons

adjectiu popularment d'amagatons locució adverbial amagat d'amagat