masculí
1. [de forn, caldera] foyer.
2. [de xemeneia] âtre.
3. [llar] foyer.
4. figuradament [bressol] berceau. El fogar de la civilització mediterrània, le berceau de la civilisation méditerranéenne .
   • [d'un mal] foyer, source f. Fogar d'infecció, foyer d'infection.



Vegeu també:
fogar²

verb transitiu [afogar] brûler.


Vegeu també:
fogar¹

femení gastronomia pain de ménage m, gros pain de forme ronde m.

1. [pastís de farina] fougasse, fouace.
2. fogassó.

masculí regionalisme moule à fromage, caseret, caserette f.

masculí gastronomia fromage blanc.

femení
1. [foguera] bûcher m, grand feu m, feu de joie m.
2. tecnologia [per a la pólvora] fougasse (mine souterraine).

adjectiu
1. foguer.
masculí i femení
2. combattant -e avec armes à feu.
3. foguer (foguera).

masculí història [tribut] fouage.
• fogatjament.

masculí història [relació de focs, empadronament] recensement des feux d'une commune, d'un village, etc.

verb transitiu història recenser.