femení délectation, jouissance, plaisir intense m.

verb intransitiu jouir de, se réjouir pron, éprouver un vif plaisir, profiter de.

masculí
1. botànica fruit.
2. [fill] fruit. El fruit de les seves entranyes, le fruit de ses entrailles.
3. [producte de la terra] fruit.
4. [profit, efecte, utilitat] fruit, produit. Viu del fruit del seu treball, il vit du produit (du fruit) de son travail.
5. figuradament fruit. És fruit de la seva imaginació, c'est le fruit de son imagination.
6. dret [benefici] fruits pl. Fruits civils, industrials, fruits civils, industriels.
7. donar fruit fructifier (produire des fruits).
8. fruit prohibit fruit défendu.
9. fruit sec fruit sec.
10. sense fruit sans fruit (inutilement).
11. treballar amb fruit travailler avec fruit.
12. treure fruit de figuradament tirer profit de (profiter de).

femení
1. [nom col·lectiu] fruits m pl. Menjar fruita, manger des fruits.
2. [fruit carnós comestible] fruit m.
3. fruita gebrada fruits confits.
4. fruita primerenca primeurs.
5. fruita seca (fruites seques) fruits secs.

verb intransitiu fructifier, produire des fruits.

adjectiu heràldica fruité -e, chargé -e de fruits.

adjectiu
1. [que dona fruit] fruitier -ère. Arbre fruiter, arbre fruitier.
masculí i femení
2. [que ven fruita] fruitier -ère.
femení
3. [recipient] coupe à fruits, corbeille à fruits, compotier m.

masculí agricultura verger.

femení fruiterie.

adjectiu qui procure du plaisir, fruitif -ive ant.