Es mostren 56626 resultats

fulminant

fulminant

adjectiu fulminant -e , détonant -e d'efecte ràpid foudroyant -e Una mort fulminant , une mort foudroyante
 
Diccionari Català francès

fulminar


<title type="display">fulminar</title>

Pronúncia: fulminá
    verb transitiu
  1. [matar amb el llamp] foudroyer.
  2. [fer explotar] faire exploser.
  3. figuradament foudroyer, fusiller. Fulminar amb la mirada, foudroyer du regard .
    • antigament [una condemnació] fulminer, lancer, prononcer. Fulminar una excomunió, fulminer une sentence d'excommunication.
    4. verb intransitiu
  4. fulminer, lancer la foudre.
  5. [una matèria explosiva] faire explosion.

fulminar

verb transitiu matar amb el llamp foudroyer fer explotar faire exploser figuradament foudroyer , fusiller Fulminar amb la mirada , foudroyer du regard • antigament una condemnació fulminer , lancer , prononcer Fulminar una excomunió , fulminer une sentence d'excommunication verb intransitiu fulminer , lancer la foudre una matèria explosiva faire explosion
 
Diccionari Català francès

fulminat

fulminat

masculí química fulminate Fulminat de mercuri , fulminate de mercure
 
Diccionari Català francès

fulminatori
-òria

fulminatori
-òria

adjectiu fulminatoire Sentència fulminatòria , sentence fulminatoire
 
Diccionari Català francès

fulmini
-ínia

fulmini
-ínia

adjectiu poèticament relatif -ive à la foudre
 
Diccionari Català francès

fulmínic
-a

fulmínic
-a

adjectiu química fulminique Àcid fulmínic , acide fulminique
 
Diccionari Català francès

fulvè

fulvè

masculí química fulvènes pl
 
Diccionari Català francès

Fulvi
Fúlvia

Fulvi
Fúlvia

nom propi masculí i femení història Fulvius -ie
 
Diccionari Català francès

fum


<title type="display">fum</title>

Pronúncia: fúm
    masculí
  1. fumée f.
  2. [vapor] vapeur f.
  3. plural figuradament [de l'alcohol] fumées f. Els fums de l'embriaguesa, les fumées de l'ivresse .
    • [de l'orgull] fumées f.
  4. [presumpció, altivesa] vanité f, prétention f, suffisance f.
  5. abaixar els fums a algú figuradament i familiarment rabattre le caquet à quelqu'un (remettre quelqu'un à sa place).
  6. agafar fums avoir des prétentions (faire l'important -e, être présomptueux -euse).
  7. anar-se'n en fum figuradament [perdre's] s'en aller en fumée.
  8. fer fum [una xemeneia] fumer.
  9. fum d'estampa noir de fumée.
  10. pujar els fums al cap figuradament i despectivament se vanter (se donner des airs, tirer vanité, s'envoyer des fleurs).
  11. quins fums que té! figuradament i familiarment quelle prétention!, pour qui se prend-il?
  12. tenir fums [d'una cosa] avoir vent de quelque chose.
  13. tenir molts fums figuradament être orgueilleux -euse (prendre de grands airs).

fum

masculí fumée f vapor vapeur f plural figuradament de l'alcohol fumées f Els fums de l'embriaguesa , les fumées de l'ivresse • de l'orgull fumées f presumpció, altivesa vanité f , prétention f , suffisance f abaixar els fums a algú figuradament i familiarment rabattre le caquet à quelqu'un remettre quelqu'un à sa place agafar fums avoir des prétentions faire l'important -e, être présomptueux -euse anar-se'n en fum figuradament perdre's s'en aller en fumée fer fum una xemeneia fumer fum d'estampa noir de fumée pujar els fums al cap figuradament i despectivament se vanter…
 
Diccionari Català francès

fumador
-a


<title type="display">fumador</title>

Pronúncia: fuməðó
    adjectiu i masculí i femení
  1. fumeur -euse. Fumador d'opi, fumeur d'opium.
    2. masculí
  2. [local] fumoir, fumerie f, tabagie f ant.
  3. [per a amansir les abelles] appareil servant à enfumer les abeilles.

fumador
-a

adjectiu i masculí i femení fumeur -euse Fumador d'opi , fumeur d'opium masculí local fumoir , fumerie f , tabagie f ant per a amansir les abelles appareil servant à enfumer les abeilles