Es mostren 56626 resultats

amo


<title type="display">amo</title>

Pronúncia: ámu
    masculí
  1. [propietari] maître, propriétaire.
  2. [patró] patron. Qui és amo governa, c'est toujours le patron qui commande.
  3. [cap de casa] maître de maison, chef de famille. L'amo de casa, le maître de céans.
  4. regionalisme [arrendatari] fermier.
  5. ésser amo i senyor d'una cosa figuradament i familiarment avoir la haute main sur quelque chose (faire la pluie et le beau temps chez quelqu'un).
  6. fer-se amo de se rendre maître de (s'approprier une chose, s'emparer de).

amo

masculí propietari maître , propriétaire patró patron Qui és amo governa , c'est toujours le patron qui commande cap de casa maître de maison , chef de famille L'amo de casa , le maître de céans regionalisme arrendatari fermier ésser amo i senyor d'una cosa figuradament i familiarment avoir la haute main sur quelque chose faire la pluie et le beau temps chez quelqu'un fer-se amo de se rendre maître de s'approprier une chose, s'emparer de
 
Diccionari Català francès

amoïnadís
-issa

amoïnadís
-issa

adjectiu qui a tendance à s'inquiéter
 
Diccionari Català francès

amoïnador
-a


<title type="display">amoïnador</title>

Pronúncia: əmuinəðó
    adjectiu
  1. [que preocupa] préoccupant -e, inquiétant -e, embarrassant -e.
  2. [que molesta] ennuyeux -euse, gênant -e, tracassant -e, embêtant -e fam, empoisonnant -e fam, agaçant -e, énervant -e, crispant -e, troublant -e.

amoïnador
-a

adjectiu que preocupa préoccupant -e , inquiétant -e , embarrassant -e que molesta ennuyeux -euse , gênant -e , tracassant -e , embêtant -e fam , empoisonnant -e fam , agaçant -e , énervant -e , crispant -e , troublant -e
 
Diccionari Català francès

amoïnament


<title type="display">amoïnament</title>

Pronúncia: əmuinəmén
    masculí
  1. [preocupació] préoccupation f, inquiétude f, souci, embarras.
  2. [molèstia] ennui, gêne f, tracas, embêtement fam, agacement, énervement.

amoïnament

masculí preocupació préoccupation f , inquiétude f , souci , embarras molèstia ennui , gêne f , tracas , embêtement fam , agacement , énervement
 
Diccionari Català francès

amoïnar


<title type="display">amoïnar</title>

Pronúncia: əmuiná
    verb transitiu
  1. [preocupar] préoccuper, inquiéter, donner du souci, tourmenter, tracasser, travailler fam.
  2. [molestar] ennuyer, gêner, importuner, tracasser, déranger, embêter fam, empoisonner fam, contrarier, agacer, énerver, crisper. Aquest soroll m'amoïna, ce bruit m'agace.
  3. estar amoïnat être dans l'embarras (être dans une situation difficile, être en difficulté, être dans la gêne).
    4. verb pronominal
  4. [preocupar-se] se préoccuper, se soucier, se faire du souci, avoir un souci en tête, se tracasser, s'embarrasser de, s'en faire. No t'amoïnis!, ne t'en fais pas! (ne te tracasse pas!, ne t'inquiète pas!)

amoïnar

verb transitiu preocupar préoccuper , inquiéter , donner du souci , tourmenter , tracasser , travailler fam molestar ennuyer , gêner , importuner , tracasser , déranger , embêter fam , empoisonner fam , contrarier , agacer , énerver , crisper Aquest soroll m'amoïna , ce bruit m'agace estar amoïnat être dans l'embarras être dans une situation difficile, être en difficulté, être dans la gêne verb pronominal preocupar-se se préoccuper , se soucier , se faire du souci , avoir un souci en tête , se tracasser , s'embarrasser de , s'en faire No t'amoïnis , ne t'en fais pas ne te tracasse…
 
Diccionari Català francès

amoïnós
-osa

amoïnós
-osa

adjectiu molest ennuyeux -euse , importun -e , barbant -e preocupant préoccupant -e , inquiétant -e , embarrassant -e , alarmant -e
 
Diccionari Català francès

amoixador
-a

amoixador
-a

adjectiu amanyagador caressant -e , câlin -e figuradament afalagador flatteur -euse
 
Diccionari Català francès

amoixament

amoixament

masculí amanyac caresse f figuradament afalac flatterie f , flagornerie f , amadouement infr
 
Diccionari Català francès

amoixar

amoixar

verb transitiu amanyagar caresser figuradament afalagar flatter , amadouer
 
Diccionari Català francès

amoixir-se

amoixir-se

verb pronominal una fruita se ratatiner