Diccionari - ca_fr | diccionari.cat

Es mostren 56626 resultats

gresca

<title type="display">gresca</title>

Pronúncia: gɾɛ́skə

femení

[tabola, gatzara] vacarme m, tumulte m, raffut m, chahut m, chambard m, boucan m fam.
• noce, bringue. Anar de gresca, faire la noce.
[baralla, avalot] bagarre, dispute, querelle.
fer (armar, moure) gresca familiarment faire du tapage (du chahut, du chambard, du boucan).

gresca

femení tabola, gatzara vacarme m , tumulte m , raffut m , chahut m , chambard m , boucan m fam • noce , bringue Anar de gresca , faire la noce baralla, avalot bagarre , dispute , querelle fer armar , moure gresca familiarment faire du tapage du chahut, du chambard, du boucan

gresol

<title type="display">gresol</title>

Pronúncia: gɾəzɔ́l

masculí

[recipient] creuset.
[llum d'oli] lampion, petite lampe à huile f.
figuradament creuset. El gresol de la tradició, le creuset de la tradition.

gresol

masculí recipient creuset llum d'oli lampion , petite lampe à huile f figuradament creuset El gresol de la tradició , le creuset de la tradition

gresola

<title type="display">gresola</title>

Pronúncia: gɾəzɔ́lə

femení regionalisme [llum d'oli] gresol.

gresola

femení regionalisme llum d'oli gresol

greu

<title type="display">greu</title>

Pronúncia: gɾéw

adjectiu

[pesant, feixuc] lourd -e.
figuradament grave. Una malaltia greu, une maladie grave .
• [digne] grave.
música grave.
els cossos greus física les corps pesants.
ésser greu être grave.
saber greu [causar disgust] regretter (être désolé -e, peiné -e, navré -e de, fâché -e de, mécontent -e de). Li sap greu que no hi hagis anat, il regrette que tu n'y sois pas allé. Em sap molt (de) greu, je regrette vivement.

adjectiu

masculí

física grave.

greu

adjectiu pesant, feixuc lourd -e figuradament grave Una malaltia greu , une maladie grave • digne grave música grave els cossos greus física les corps pesants ésser greu être grave saber greu causar disgust regretter être désolé -e, peiné -e, navré -e de, fâché -e de, mécontent -e de Li sap greu que no hi hagis anat , il regrette que tu n'y sois pas allé Em sap molt de greu , je regrette vivement adjectiu i masculí física grave

greuge

<title type="display">greuge</title>

Pronúncia: gɾéwʒə

masculí

injure f, offense f, affront. Fer greuges, causer des affronts.
[perjudici, tort] dommage, tort, préjudice.
[motiu de queixa] plainte f, grief. Tenir greuges contra algú, avoir des griefs contre quelqu'un.
prendre's en greuge (donar-se greuge) [sentir-se ofès] mal prendre (prendre en mal, en mauvaise part). S'ho va prendre en greuge, il l'a mal pris.
quadern de greuges cahier de doléances.

greuge

masculí injure f , offense f , affront Fer greuges , causer des affronts perjudici, tort dommage , tort , préjudice motiu de queixa plainte f , grief Tenir greuges contra algú , avoir des griefs contre quelqu'un prendre's en greuge donar-se greuge sentir-se ofès mal prendre prendre en mal, en mauvaise part S'ho va prendre en greuge , il l'a mal pris quadern de greuges cahier de doléances