masculí
1. mineralogia gypse.
2. construcció plâtre.
3. [per a escriure] craie f.
4. medicina [per a una fractura] plâtre.
5. dormir com el guix dormir comme une souche (comme un loir, comme une bûche, comme une marmotte, comme un sabot, dormir à poings fermés).

femení botànica [Lathyrus sativus] gesse.

femení [ratlla] trait m, raie.

masculí plâtrier.

masculí agricultura champ de gesses.


Vegeu també:
guixar²

verb intransitiu
1. [marcar un traç] écrire. Aquest llapis no guixa, ce crayon n'écrit pas.
2. no guixar figuradament ne pas marcher (ne pas aller). Això no guixa, ça ne va pas.



Vegeu també:
guixar¹

adjectiu
1. gypseux -euse.
2. plâtreux -euse.

adjectiu
1. du plâtre.
femení
2. [pedrera de guix] plâtrière.
3. [forn de guix] plâtrière.

femení plâtrerie.

masculí botànica [Lathyrus cicera] gessette f, gesse cultivée f, jarosse f, jarousse f.