Es mostren 56626 resultats

holòmetre

holòmetre

masculí tecnologia holomètre
 
Diccionari Català francès

holosiderit

holosiderit

masculí geologia holosidère
 
Diccionari Català francès

holotúria

holotúria

femení zoologia holothurie
 
Diccionari Català francès

hom

hom

pronom on Hom sap , on sait tant per hom tant cadascú tant par tête un hom on
 
Diccionari Català francès

home


<title type="display">home</title>

Pronúncia: ɔ́mə
    masculí
  1. homme.
  2. [senyor] monsieur.
  3. [marit] homme fam, mari.
  4. [obrer, soldat, etc] homme. Un exèrcit de cinc mil homes, une armée de cinq mille hommes.
  5. [en serveis, lavabos, botigues] homme.
  6. bon home brave homme.
  7. com un sol home comme un seul homme.
  8. d'home à home d'homme à homme.
  9. ésser home a l'aigua figuradament i familiarment [veure's perdut] être dépassé par les événements.
  10. ésser (semblar) un altre home figuradament être un autre homme.
  11. fer-se home figuradament [obrir-se camí] se débrouiller.
  12. fer-se home [créixer] grandir (ne plus être un enfant).
  13. fuig, home, fuig (ves, home, ves)! figuradament i familiarment allons donc! (tais-toi!).
  14. home! [per a expressar amistat] mon vieux!.
    1. [per a expressar concessió] eh bien!
    2. [per a expressar sorpresa] quoi! (sans blague!).
    3. [per a contredir] quoi!
    4. [per a corregir] pardon!
  15. home anunci homme-sandwich.
  16. home bo dret membre du tiers état.
  17. home casat, ruc espatllat (ruc albardat) figuradament mari et marri.
  18. home d'acció homme d'action.
  19. home d'armes homme d'armes.
  20. home de bé homme de bien.
  21. home de cavall ciències militars cavalier.
  22. home de cor homme de cœur.
  23. home d'edat homme âgé (d'un âge avancé).
  24. home de gran afer (de suposició) homme de poids.
  25. home de les cavernes homme des cavernes.
  26. home de lleis homme de lois.
  27. home de lletres homme de lettres.
  28. home de mar marina, marítim homme de mer.
  29. home de molts oficis, mestre de res propre à rien.
  30. home de món homme du monde.
  31. home de negocis homme d'affaires.
  32. home de palla dret homme de paille.
  33. home de peu ciències militars fantassin.
  34. home de vila història notable.
  35. home d'honor honnête homme.
  36. home granota marina, marítim homme-grenouille.
  37. home orquestra homme-orchestre.
  38. home previngut val per dos (per deu, home previngut no és vençut) figuradament i familiarment un homme averti en vaut deux.
  39. home públic homme public.
  40. l'home del sac [personatge imaginari] le croque-mitaine.
  41. l'home proposa i Déu disposa l'homme propose et Dieu dispose.
  42. l'home viu d'esperances l'espoir fait vivre.
  43. pobre home pauvre homme.
  44. portar-se com un home agir en homme.
  45. quin home més llauna (murga, pesat)! familiarment quel crampon! (quel casse-pieds!, quel rasoir!).
  46. ric home història [a Catalunya] baron (noble, notable).
  47. tot un home un homme avec un grand H.
  48. un home a l'aigua! un homme à la mer!

home

masculí homme senyor monsieur marit homme fam , mari obrer, soldat, etc homme Un exèrcit de cinc mil homes , une armée de cinq mille hommes en serveis, lavabos, botigues homme bon home brave homme com un sol home comme un seul homme d'home à home d'homme à homme ésser home a l'aigua figuradament i familiarment veure's perdut être dépassé par les événements ésser semblar un altre home figuradament être un autre homme fer-se home figuradament obrir-se camí se débrouiller fer-se home créixer grandir ne plus être un enfant fuig, home, fuig ves , home , ves…
 
Diccionari Català francès

homei

homei

masculí antigament homicidi
 
Diccionari Català francès

homeier
-a

homeier
-a

adjectiu i masculí i femení antigament homicida
 
Diccionari Català francès

homenada

homenada

femení acció pròpia d'un home action virile
 
Diccionari Català francès

homenatge


<title type="display">homenatge</title>

Pronúncia: umənádʒə
    masculí
  1. hommage. Retre homenatge, rendre hommage. Oferir un llibre en homenatge, faire l'hommage d'un livre.
  2. en homenatge de (a) en l'honneur de.

homenatge

masculí hommage Retre homenatge , rendre hommage Oferir un llibre en homenatge , faire l'hommage d'un livre en homenatge de a en l'honneur de
 
Diccionari Català francès

homenatjar

homenatjar

verb transitiu rendre hommage