Diccionari - ca_fr | diccionari.cat

Es mostren 56626 resultats

inflament

<title type="display">inflament</title>

Pronúncia: imfləmén

masculí

[acció d'inflar] gonflage.
[efecte] enflure f, gonflement, boursouflure f.

inflament

masculí acció d'inflar gonflage efecte enflure f , gonflement , boursouflure f

inflar

<title type="display">inflar</title>

Pronúncia: imflá

verb transitiu

gonfler. Inflar un pneumàtic, gonfler un pneu.
[augmentar] enfler, gonfler, grossir. Les darreres pluges han inflat el riu, les dernières pluies ont enflé (gonflé, grossi) le fleuve.
comerç i mercat [els preus, el capital] augmenter, accroître.
figuradament [exagerar] enfler, exagérer, gonfler, grossir. Inflar una notícia, enfler une nouvelle.
inflar el cap bourrer le crâne (monter la tête).
inflar la cara (els morros) a algú familiarment [pegar-li molt fort] casser la figure de quelqu'un.
inflar la veu enfler la voix.

verb pronominal

medicina enfler intr. Se m'han inflat els peus, j'ai les pieds enflés.
[engreixar-se] grossir intr.
figuradament [envanir-se] se gonfler, s'enorgueillir, être enflé -e, être fier -ère.

verb transitiu gonfler Inflar un pneumàtic , gonfler un pneu augmentar enfler , gonfler , grossir Les darreres pluges han inflat el riu , les dernières pluies ont enflé gonflé, grossi le fleuve comerç i mercat els preus, el capital augmenter , accroître figuradament exagerar enfler , exagérer , gonfler , grossir Inflar una notícia , enfler une nouvelle inflar el cap bourrer le crâne monter la tête inflar la cara els morros a algú familiarment pegar-li molt fort casser la figure de quelqu'un inflar la veu enfler la voix verb pronominal medicina enfler intr Se m'han inflat…