Es mostren 56626 resultats

llauradís
-issa

llauradís
-issa

adjectiu agricultura labourable
 
Diccionari Català francès

llaurador
-a


<title type="display">llaurador</title>

Pronúncia: ʎəwɾəðó
    adjectiu
  1. de labour. Un bou llaurador, un bœuf de labour.
    2. masculí i femení
  2. [persona que llaura] laboureur -euse.
  3. regionalisme pagès.
    4. femení
  4. [per agafar gra, sucre, etc] main, cornet m.

llaurador
-a

adjectiu de labour Un bou llaurador , un bœuf de labour masculí i femení persona que llaura laboureur -euse regionalisme pagès femení per agafar gra, sucre, etc main , cornet m
 
Diccionari Català francès

llaurar


<title type="display">llaurar</title>

Pronúncia: ʎəwɾá
    verb transitiu
  1. agricultura labourer.
    1. usat absolutament labourer. Llaurar amb tractor, labourer au tracteur.
    2. figuradament s'appliquer pron.
    3. marina, marítim [l'àncora] traîner sur le fond, labourer le fond, chasser.
  2. fer llaurar dret figuradament [algú] faire entendre raison (serrer la vis, visser, faire marcher droit, mener à la baguette, mettre au pas).
  3. llaurar dret figuradament bien se comporter.
  4. llaurar en arena figuradament [fer un treball inútil] bâtir sur le sable.
  5. llaurar fondo figuradament se livrer à fond (corps et âme).

llaurar

verb transitiu agricultura labourer usat absolutament labourer Llaurar amb tractor , labourer au tracteur figuradament s'appliquer pron marina, marítim l'àncora traîner sur le fond , labourer le fond , chasser fer llaurar dret figuradament algú faire entendre raison serrer la vis, visser, faire marcher droit, mener à la baguette, mettre au pas llaurar dret figuradament bien se comporter llaurar en arena figuradament fer un treball inútil bâtir sur le sable llaurar fondo figuradament se livrer à fond corps et âme
 
Diccionari Català francès

llauró

llauró

femení agricultura terra conradissa terre cultivable llaurada labourage m • labours m pl
 
Diccionari Català francès

llaüt

llaüt

masculí marina, marítim llagut canot música luth • masculí i femení músic que toca el llaüt luthiste
 
Diccionari Català francès

llaütista

llaütista

masculí i femení música luthiste
 
Diccionari Català francès

llautó

llautó

masculí laiton veure-se-li ensenyar el llautó figuradament i familiarment montrer le bout de l'oreille
 
Diccionari Català francès

llavar

llavar

verb transitiu i pronominal regionalisme rentar
 
Diccionari Català francès

llavi


<title type="display">llavi</title>

Pronúncia: ʎáβi
    masculí
  1. anatomia lèvre f. Pintar-se els llavis, se mettre du rouge à (aux) lèvres .
    • [de la vulva] lèvre f.
  2. medicina [d'una ferida] lèvre f.
  3. botànica lèvre f.
  4. cloure els llavis se taire.
  5. estar suspès (pendent) dels llavis d'algú figuradament être suspendu aux lèvres de quelqu'un (boire les paroles de quelqu'un).
  6. llavi bifi anatomia lippe.
  7. llavi fes (leporí) anatomia bec-de-lièvre.
  8. llavi inferior anatomia lèvre inférieure.
  9. llavi superior anatomia lèvre supérieure.
  10. no descloure (desplegar, obrir) els llavis figuradament ne pas desserrer les dents (les mâchoires, ne pas ouvrir la bouche).

llavi

masculí anatomia lèvre f Pintar-se els llavis , se mettre du rouge à aux lèvres • de la vulva lèvre f medicina d'una ferida lèvre f botànica lèvre f cloure els llavis se taire estar suspès pendent dels llavis d'algú figuradament être suspendu aux lèvres de quelqu'un boire les paroles de quelqu'un llavi bifi anatomia lippe llavi fes leporí anatomia bec-de-lièvre llavi inferior anatomia lèvre inférieure llavi superior anatomia lèvre supérieure no descloure desplegar , obrir els llavis figuradament ne pas desserrer les dents les mâchoires, ne pas ouvrir la bouche
 
Diccionari Català francès

llaviejar

llaviejar

verb intransitiu remuer les lèvres verb transitiu balbucejar passar pels llavis passer sur les lèvres