Diccionari - ca_fr | diccionari.cat

[norma, costum] loi. Home de llei, homme de loi.
loi, règle. Les lleis de la física, les lois de la physique. Les lleis de la gramàtica, les règles de grammaire.
[qualitat, pes, mesura] qualité, poids m, mesure réglementaire.
• [d'un metall] titre m, aloi m.
[mena] variété, sorte, espèce. És una llei de pomes que no m'agrada, c'est une variété de pommes que je n'aime pas.
[afecte] affection. Li duc llei, je l'ai en affection.
[domini] autorité, domination.
a dreta llei de droit (loyalement, légalement, de bonne guerre, à juste titre).
de llei [metall] véritable (pur). Or de llei, or pur.
fer la llei faire la loi.
feta la llei feta la trampa les lois sont faites pour être violées.
fora de la llei en marge de la loi (hors-la-loi).
infringir la llei enfreindre la loi.
llei antiga (de Moisès, mosaica) religió loi ancienne (mosaïque).
(llibre de) la Llei [en majúscula] religió [Pentateuc] la Loi.
llei de [gens de] pas du tout de. No tinc llei de pa, je n'ai pas du tout de pain.
llei de bases loi-cadre.
llei de l'avantatge esports règle de l'avantage.
llei de l'embut familiarment deux poids et deux mesures.
llei escrita loi écrite.
llei marcial loi martiale.
llei nova (de gràcia, evangèlica) loi nouvelle.
llei orgànica loi organique.
llei seca loi sèche.
posar llei a algú prendre quelqu'un en affection.
segons la llei selon les règles (comme il faut).
tenir força de llei avoir force de loi (faire loi).
van les lleis per on volen els reis la raison du plus fort est toujours la meilleure.

femení norma, costum loi Home de llei , homme de loi loi , règle Les lleis de la física , les lois de la physique Les lleis de la gramàtica , les règles de grammaire qualitat, pes, mesura qualité , poids m , mesure réglementaire • d'un metall titre m , aloi m mena variété , sorte , espèce És una llei de pomes que no m'agrada , c'est une variété de pommes que je n'aime pas afecte affection Li duc llei , je l'ai en affection domini autorité , domination a dreta llei de droit loyalement, légalement, de bonne guerre, à juste titre de llei metall véritable pur Or de…