femení regionalisme
1. botànica enciam.
2. lletuga de mar [enciam de mar] ulve laitue (laitue de mer).

adjectiu
1. [lleuger] léger -ère.
2. figuradament léger -ère. Un ferit lleu, un blessé léger.
masculí
3. [freixura] mou.
adverbi
4. [aviat] bientôt.

femení història i dret leude.

adjectiu
1. [de poc pes] léger -ère.
2. física [gas, etc] léger -ère.
3. [menjar] léger -ère.
4. [àgil] léger -ère.
5. [de poc cos, poca substància] léger -ère. Un vestit lleuger, un costume léger.
6. figuradament [poc intens] léger -ère. Un son lleuger, un sommeil léger .
   1. [no greu] léger -ère. Un ferida lleugera, une blessure légère.
   2. [àpat] léger -ère.
   3. [mancat de formalitat] léger -ère.
7. a la lleugera (de lleuger) [sense reflexió] à la légère (à la diable, sans réfléchir).
8. prendre's una cosa a la lleugera prendre quelque chose à la légère.

adverbi légèrement. Anar vestit lleugerament, être vêtu légèrement. Lleugerament ferit, légèrement blessé. Actuar lleugerament, agir légèrement.

femení
1. [de pes] légèreté.
2. [agilitat] légèreté.
3. [d'una ferida, falta] légèreté.
4. [manca de reflexió] légèreté.
5. [acte] légèreté.
6. obrar amb lleugeresa agir à la légère.

femení antigament lleugeresa.

masculí [temps lliure] loisir, temps libre.


Vegeu també:
lleure²

verb intransitiu
1. être permis -e, avoir le loisir de. A vós no us és llegut d'escoltar, il ne vous est pas permis d'écouter.
2. avoir le temps, pouvoir tr. Quan em lleurà vindré, je viendrai quand j'aurai le temps.



Vegeu també:
lleure¹

femení
1. història i marina, marítim [reclutament] recrutement m.
2. ciències militars [de soldats] levée.
3. construcció espagnolette.
4. [del suro] démasclage m.
5. plural [ganxos per a les olles] croc m sing, crochet m sing.