<title type="display">llevantol</title>
Pronúncia: ʎəβəntɔ́l
masculí [vent] brise d'est f.
Es mostren 56626 resultats
llevar
<title type="display">llevar</title>
Pronúncia: ʎəβá
-
verb transitiu
- enlever, ôter. Llevar la tapa, ôter le couvercle.
- [el suro] démascler.
-
[produir fruit]
produire,
donner,
porter.
• usat absolutament produire. Aquesta terra lleva molt, cette terre produit beaucoup. - [treure del llit] lever.
- [separar] enlever.
- [fer desaparèixer] enlever. Llevar les taques d'un vestit, enlever les taches d'une robe.
-
marina, marítim [l'àncora]
lever.
• [les xarxes] retirer. - [una acta] dresser.
- ciències militars [el camp, el setge] lever.
- [la taula] desservir (débarrasser le couvert, la table).
- [un tribut] lever.
-
figuradament [allevar]
porter,
faire.
Llevar fals testimoni, porter un faux témoignage .
• ôter, supprimer, retirer. Llevar la vida, ôter la vie. - llevar el son empêcher de dormir (faire perdre le sommeil).
- llevar la gana couper l'appétit. verb intransitiu
- [una massa que fermenta] lever. verb pronominal
- [del llit] se lever.
llevar
verb transitiu enlever , ôter Llevar la tapa , ôter le couvercle el suro démascler produir fruit produire , donner , porter • usat absolutament produire Aquesta terra lleva molt , cette terre produit beaucoup treure del llit lever separar enlever fer desaparèixer enlever Llevar les taques d'un vestit , enlever les taches d'une robe marina, marítim l'àncora lever • les xarxes retirer una acta dresser ciències militars el camp, el setge lever la taula desservir débarrasser le couvert, la table un tribut lever figuradament allevar porter , faire Llevar…
llevat
<title type="display">llevat</title>
Pronúncia: ʎəβát
-
preposició
- [llevat de] sauf, hormis, excepté, à part. T'ho donaré tot, llevat això, je te donnerai tout, sauf cela.
- llevat de [exceptuant] sauf (hormis, excepté, à part, à l'exception de). Llevat d'ell, tothom ho sap, à part lui, tout le monde le sait.
-
llevat que
[tret que]
sauf que (si ce n'est que).
• à moins que. No ho sabrà, llevat que tu li ho diguis, il ne le saura pas, à moins que tu ne le lui dises. - llevat d'error o omissió sauf erreur ou omission. masculí
-
biologia i gastronomia
levain.
• levure f. Llevat de cervesa, levure de bière. - figuradament levain, germe.
llevat
preposició llevat de sauf , hormis , excepté , à part T'ho donaré tot, llevat això , je te donnerai tout, sauf cela llevat de exceptuant sauf hormis, excepté, à part, à l'exception de Llevat d'ell, tothom ho sap , à part lui, tout le monde le sait llevat que tret que sauf que si ce n'est que • à moins que No ho sabrà, llevat que tu li ho diguis , il ne le saura pas, à moins que tu ne le lui dises llevat d'error o omissió sauf erreur ou omission masculí biologia i gastronomia levain • levure f Llevat de cervesa , levure de bière figuradament levain , germe
llevataps
<title type="display">llevataps</title>
Pronúncia: ʎèβətáps
masculí invariable tire-bouchon.
llevataps
masculí invariable tire-bouchon
llevataques
<title type="display">llevataques</title>
Pronúncia: ʎèβətákəs
adjectiu i masculí invariable détacheur -euse.
llevataques
adjectiu i masculí invariable détacheur -euse
lli
<title type="display">lli</title>
Pronúncia: ʎí
-
masculí
- botànica [Linum usitatissimum] lin, lin usuel.
-
indústria tèxtil
lin.
• [teixit] toile de lin f. - lli blanc botànica [Linum tenuifolium] lin à feuilles menues.
- lli bord botànica [Linum catharticum] lin purgatif.
- lli de prat botànica [Linum angustifolium] lin à feuilles étroites.
lli
masculí botànica Linum usitatissimum lin , lin usuel indústria tèxtil lin • teixit toile de lin f lli blanc botànica Linum tenuifolium lin à feuilles menues lli bord botànica Linum catharticum lin purgatif lli de prat botànica Linum angustifolium lin à feuilles étroites
llibant
<title type="display">llibant</title>
Pronúncia: ʎiβán
masculí [corda gruixuda] cordage.
llibant
masculí corda gruixuda cordage
lliberal
<title type="display">lliberal</title>
Pronúncia: ʎiβəɾál
lliberal
adjectiu popularment liberal
Lliberat
-ada
<title type="display">Lliberat</title>
Pronúncia: ʎiβəɾát
nom propi masculí i femení Livrade f.
Lliberat
-ada
nom propi masculí i femení Livrade f
llibert
-a
<title type="display">llibert</title>
Pronúncia: ʎiβɛ́rt
masculí i femení història [esclau alliberat] affranchi -e.
llibert
-a
masculí i femení història esclau alliberat affranchi -e