Es mostren 56626 resultats

llumener

llumener

masculí llum, aparell lampe f astronomia étoile brillante f figuradament llumenera
 
Diccionari Català francès

llumenera


<title type="display">llumenera</title>

Pronúncia: ʎumənéɾə
    femení
  1. regionalisme [branca seca de pi] branche sèche de pin restée sur l'arbre.
  2. figuradament [persona molt intel·ligent] lumière. És una llumenera, c'est une lumière.

llumenera

femení regionalisme branca seca de pi branche sèche de pin restée sur l'arbre figuradament persona molt intelligent lumière És una llumenera , c'est une lumière
 
Diccionari Català francès

llumenerada

llumenerada

femení huile que contient une lampe
 
Diccionari Català francès

llumeneta


<title type="display">llumeneta</title>

Pronúncia: ʎumənɛ́tə
    femení
  1. [lluerna] ver luisant m, luciole.
  2. [llum petita] lumière petite et lointaine.
  3. plural [pampallugues] mouches volantes.
  4. llumenetes de Sant Elm foc (foc de Sant Elm).

llumeneta

femení lluerna ver luisant m , luciole llum petita lumière petite et lointaine plural pampallugues mouches volantes llumenetes de Sant Elm foc foc de Sant Elm
 
Diccionari Català francès

llumí

llumí

masculí allumette f
 
Diccionari Català francès

lluminària

lluminària

femení conjunt de llums illuminations pl
 
Diccionari Català francès

lluminós
-osa


<title type="display">lluminós</title>

Pronúncia: ʎuminós
    adjectiu
  1. [que fa llum] lumineux -euse. Un punt lluminós, un point lumineux.
  2. figuradament [que denota enginy] lumineux -euse. Una idea lluminosa, une idée lumineuse.

lluminós
-osa

adjectiu que fa llum lumineux -euse Un punt lluminós , un point lumineux figuradament que denota enginy lumineux -euse Una idea lluminosa , une idée lumineuse
 
Diccionari Català francès

lluminosament

lluminosament

adverbi figuradament lumineusement
 
Diccionari Català francès

lluminositat

lluminositat

femení luminosité
 
Diccionari Català francès

lluna


<title type="display">lluna</title>

Pronúncia: ʎúnə
    femení
  1. astronomia lune.
    • [en majúscula] [satèl·lit] Lune. Un eclipsi de Lluna, une éclipse de Lune.
  2. [mes lunar] lune. Canvi de lluna, changement de lune.
  3. figuradament [estat d'ànim] caprice m, extravagance.
  4. [en un teixit, en un paper] pois m. Un vestit de llunes, une robe à pois.
  5. [gotes d'oli, de greix] tache.
  6. [vidre d'un mirall] glace.
  7. [vidre gruixut i gran] glace, miroir m.
  8. clar de lluna clair de lune.
  9. demanar la lluna (la lluna en un cove) figuradament demander la lune.
  10. ésser tallat de mala lluna figuradament avoir mauvais caractère, être un mauvais coucheur.
  11. estar a la lluna (a la lluna de València) figuradament [distret] être dans la lune (être perdu dans les nuages).
  12. estar de bona (mala) lluna être de bonne (mauvaise) humeur, être bien (mal) luné -e fam, être dans sa bonne (sa mauvaise) lune.
  13. fer veure la lluna al mig del dia (la lluna en un cove) figuradament [enganyar] peindre la vie en rose, faire voir (montrer) la lune en plein midi.
  14. lladrar a la lluna figuradament aboyer à la lune.
  15. lluna creixent astronomia premier quartier, lune croissante.
  16. lluna de mel figuradament lune de miel.
  17. lluna minvant astronomia dernier quartier, lune décroissante.
  18. lluna nova astronomia nouvelle lune.
  19. lluna plena astronomia pleine lune.
  20. mitja lluna croissant, demi-lune.
    • figuradament [islamisme] Croissant.
  21. nit sense lluna nuit sans lune.
  22. prometre la lluna en un cove promettre monts et merveilles.
  23. tenir llunes être lunatique.
  24. voler agafar la lluna amb un cove (amb les dents) figuradament i popularment vouloir décrocher la lune (demander la lune).

lluna

femení astronomia lune • en majúscula satèllit Lune Un eclipsi de Lluna , une éclipse de Lune mes lunar lune Canvi de lluna , changement de lune figuradament estat d'ànim caprice m , extravagance en un teixit, en un paper pois m Un vestit de llunes , une robe à pois gotes d'oli, de greix tache vidre d'un mirall glace vidre gruixut i gran glace , miroir m clar de lluna clair de lune demanar la lluna la lluna en un cove figuradament demander la lune ésser tallat de mala lluna figuradament avoir mauvais caractère , être un mauvais coucheur estar a la lluna a la…