adjectiu i masculí lingüística malayo-polynésien -enne.

adjectiu [desairós] disgracieux -euse, gauche, lourd -e.

adjectiu i masculí i femení malaysien -enne.
• [de Malàisia Occidental] malais -e.

nom propi femení
1. geografia Malaysia.
2. Malàisia Occidental Malaisie (Malaya, Malaysia occidentale).

adjectiu i masculí i femení
1. medicina malade. Estar malalt, être malade.
2. figuradament malade.
3. fer posar malalt figuradament rendre malade.
4. posar-se (caure) malalt tomber malade.

verb intransitiu être maladif -ive, faible, souffreteux -euse.

femení medicina i botànica maladie. Malaltia aguda, crònica, maladie aiguë, chronique. Malaltia mental, maladie mentale. Malaltia contagiosa (encomanadissa), maladie contagieuse. Malaltia interna, maladie interne. Malaltia de transmissió sexual, maladie sexuellement transmissible (M.S.T.).

adjectiu maladif -ive, faible, souffreteux -euse.

adverbi
1. mal. Aquest home es porta molt malament, cet homme se comporte très mal. Condueix molt malament, il conduit horriblement mal.
2. acabar malament mal finir.
3. anant malament au pis aller.
4. anar malament aller mal.
5. anar més malament [empitjorar] empirer.
6. caure malament tomber mal.
   • [algú] trouver antipathique, détester.
7. estar (algú) malament de diners vivre dans l'embarras.
8. fer malament faire mal (mal faire).
9. no està malament del tot! ce n'est pas mal du tout!
10. passar-s'ho malament avoir des difficultés.
11. prendre malament prendre en mal (mal prendre, prendre en mauvaise part).
12. quedar malament ne pas bien s'en tirer (faire mauvais effet).
13. si no recordo malament si j'ai bonne mémoire.
14. sortir malament échouer (perdre la face).
15. tot li surt malament rien ne lui réussit.
16. tractar malament maltraiter (malmener, mettre mal en point).

adjectiu malagradós.