figuradament i despectivament [afecció]
manie,
maladie,
folie.
Té la mania del rugbi, il a la folie du rugby .
[costum]
manie.
[aversió]
rancune,
haine.
mania de grandesa
[megalomania]
folie des grandeurs.
mania persecutòria
manie de la persécution.
tenir mania
[a algú]
en vouloir à quelqu'un.
No ens tingueu mania, faut pas nous en vouloir.
tenir manies
avoir des manies.
tenir (agafar) una mania
[contra algú]
avoir une dent contre quelqu'un (prendre quelqu'un en grippe, avoir quelqu'un dans le nez, ne pas pouvoir voir quelqu'un).
femení medicina manie figuradament i despectivament afecció manie , maladie , folie Té la mania del rugbi , il a la folie du rugby costum manie aversió rancune , haine mania de grandesa megalomania folie des grandeurs mania persecutòria manie de la persécution tenir mania a algú en vouloir à quelqu'un No ens tingueu mania , faut pas nous en vouloir tenir manies avoir des manies tenir agafar una mania contra algú avoir une dent contre quelqu'un prendre quelqu'un en grippe, avoir quelqu'un dans le nez, ne pas pouvoir voir quelqu'un
femení manucure fer la manicura a algú faire les ongles soigner les mains fer-se la manicura se faire faire les ongles se faire les ongles, se soigner les mains