femení
1. geografia i marina, marítim marée.
2. marea alta marée haute.
3. marea baixa marée basse.
4. marea entrant marée montante.
5. marea sortint marée descendante.
6. marea negra marée noire.
7. marea viva grande marée.

femení cristianisme [imatge] vierge.

femení marina, marítim mer grosse.

masculí
1. medicina mal au cœur.
   1. mal de mer.
   2. étourdissement, vertige.
2. figuradament embêtement, ennui.

femení marina, marítim [mar agitada] mer houleuse, forte houle, grosse mer.

adjectiu despectivament embêtant -e, ennuyeux -euse.

verb transitiu
1. [causar mareig] donner mal au cœur, soulever le cœur.
2. figuradament assommer, ennuyer, embêter. Em van marejar a preguntes, on m'a assommé de questions.
3. marina, marítim [una embarcació] diriger, gouverner.
verb pronominal
4. [sofrir mareig amb cotxe] avoir des nausées, avoir mal au cœur.
   • [amb barca] avoir le mal de mer.
5. marina, marítim [les mercaderies] s'avarier.
   • [l'aigua] être corrompue.

masculí marina, marítim jolie brise f.

masculí [gran confusió] tumulte, vacarme, agitation f, effervescence f.

adjectiu invariable [color] marengo.