Es mostren 56626 resultats

apadrinador
-a

apadrinador
-a

adjectiu i masculí i femení protecteur -trice parrain marraine témoin dans un duel m
 
Diccionari Català francès

apadrinament

apadrinament

masculí parrainage fonction de témoin dans un duel figuradament protection f
 
Diccionari Català francès

apadrinar


<title type="display">apadrinar</title>

Pronúncia: əpəðɾiná
    verb transitiu
  1. [fer de padrí] parrainer, servir de parrain.
    • servir de témoin [dans un duel].
  2. figuradament [patrocinar, protegir] protéger, défendre.
  3. estar apadrinat avoir de bons appuis (avoir du piston, être pistonné).

apadrinar

verb transitiu fer de padrí parrainer , servir de parrain • servir de témoin dans un duel figuradament patrocinar, protegir protéger , défendre estar apadrinat avoir de bons appuis avoir du piston, être pistonné
 
Diccionari Català francès

apagable

apagable

adjectiu qui peut être éteint -e , extinguible infr
 
Diccionari Català francès

apagada

apagada

femení electricitat panne , coupure
 
Diccionari Català francès

apagador
-a

apagador
-a

adjectiu qui éteint masculí estri éteignoir música piano étouffoir
 
Diccionari Català francès

apagallums

apagallums

masculí invariable per a apagar ciris éteignoir sagristà sacristain figuradament obscurantiste botànica escurçonera scorsonère d'Espagne f matallums paloma
 
Diccionari Català francès

apagament

apagament

masculí extinction f
 
Diccionari Català francès

apagapenol

apagapenol

masculí marina, marítim sobrebolina cargue bouline
 
Diccionari Català francès

apagar


<title type="display">apagar</title>

Pronúncia: əpəɣá
    verb transitiu
  1. [llum, foc] éteindre.
  2. marina, marítim [les veles] serrer, ferler.
  3. [la calç] éteindre, détremper.
  4. figuradament [sensacions, sentiments] apaiser, adoucir, calmer, tempérer, mitiger, atténuer.
    1. [la set] étancher, apaiser.
    2. [eclipsar] éclipser. La bellesa de la princesa apagava la de la reina, la beauté de la princesse éclipsait celle de la reine.
    3. [un so] étouffer, assourdir.
    5. verb pronominal
  5. s'éteindre.

apagar

verb transitiu llum, foc éteindre marina, marítim les veles serrer , ferler la calç éteindre , détremper figuradament sensacions, sentiments apaiser , adoucir , calmer , tempérer , mitiger , atténuer la set étancher , apaiser eclipsar éclipser La bellesa de la princesa apagava la de la reina , la beauté de la princesse éclipsait celle de la reine un so étouffer , assourdir verb pronominal s'éteindre