Es mostren 56626 resultats

nitrosació

nitrosació

femení química nitrosation
 
Diccionari Català francès

nitrur

nitrur

masculí química nitrure
 
Diccionari Català francès

nitruració

nitruració

femení tecnologia i química nitruration
 
Diccionari Català francès

nitrurar

nitrurar

verb transitiu tecnologia i química nitrurer
 
Diccionari Català francès

niu


<title type="display">niu</title>

Pronúncia: níw
    masculí
  1. [d'ocells] nid.
  2. [de diversos animals] nid.
  3. [cau] repaire.
  4. figuradament [amagatall] nid. Aquesta barraca fou el niu dels nostres amors, cette cabane a été le nid de nos amours .
    1. [llar] nid, foyer.
    2. [de mala vida] nid, repaire. Un niu de lladres, un repaire de voleurs.
    3. [abundància de coses] tas, quantité f. Un niu de claus, un tas de clefs.
  5. afollar nius [treure'n els ocells] dénicher des oiseaux.
  6. caure del niu figuradament [ésser molt crèdul] être tombé -e de la dernière pluie.
  7. cercar nius chercher des nids.
  8. deixar el niu figuradament prendre son essor.
  9. dur busques al niu figuradament porter des vivres au foyer.
  10. ésser un niu de raons figuradament être un foyer de discordes.
  11. fer niu de tota brossa figuradament [aprofitar-ho tot] faire feu de tout bois.
  12. niu d'abella tecnologia nid d'abeilles.
  13. niu de metralladores ciències militars nid de mitrailleuses.
  14. saber-ne un niu familiarment [d'una cosa] en savoir long (sur une chose) (en connaître un bout). En sap un niu, il s'y connaît.

niu

masculí d'ocells nid de diversos animals nid cau repaire figuradament amagatall nid Aquesta barraca fou el niu dels nostres amors , cette cabane a été le nid de nos amours llar nid , foyer de mala vida nid , repaire Un niu de lladres , un repaire de voleurs abundància de coses tas , quantité f Un niu de claus , un tas de clefs afollar nius treure'n els ocells dénicher des oiseaux caure del niu figuradament ésser molt crèdul être tombé -e de la dernière pluie cercar nius chercher des nids deixar el niu figuradament prendre son essor dur busques al niu…
 
Diccionari Català francès

niuada

niuada

femení ornitologia nichée , couvée
 
Diccionari Català francès

niuet


<title type="display">niuet</title>

Pronúncia: niwɛ́t
    masculí
  1. zoologia petit nid.
  2. (niuet estriat) botànica [Cyathus striatus] cyathe strié, hirsute.
  3. niuet groc botànica [Crucibulum læve] cyathe creuset (crucibule).

niuet

masculí zoologia petit nid niuet estriat botànica Cyathus striatus cyathe strié , hirsute niuet groc botànica Crucibulum læve cyathe creuset crucibule
 
Diccionari Català francès

nivació

nivació

femení geologia nivation
 
Diccionari Català francès

nival

nival

adjectiu botànica nival -e
 
Diccionari Català francès

nivell


<title type="display">nivell</title>

Pronúncia: niβéʎ
    masculí
  1. niveau.
  2. figuradament [categoria] échelon, niveau.
  3. al nivell més alt figuradament au plus haut niveau (au sommet). Conferència al nivell més alt, conférence au sommet.
  4. al nivell de (a nivell de) au niveau de (à l'échelon de). S'ha pres aquesta decisió al nivell ministerial, cette décision a été prise à l'échelon ministériel.
  5. a nivell à niveau.
  6. d'alt nivell figuradament de haut niveau.
  7. nivell d'aigua [instrument] niveau d'eau.
  8. nivell d'aire (de bombolla) niveau à bulle d'air (nivelle).
  9. nivell del mar niveau de la mer.
  10. nivell de paleta (d'escaire) niveau de maçon.
  11. nivell de subsistència niveau de ressources.
  12. nivell de vida niveau de vie.

nivell

masculí niveau figuradament categoria échelon , niveau al nivell més alt figuradament au plus haut niveau au sommet Conferència al nivell més alt , conférence au sommet al nivell de a nivell de au niveau de à l'échelon de S'ha pres aquesta decisió al nivell ministerial , cette décision a été prise à l'échelon ministériel a nivell à niveau d'alt nivell figuradament de haut niveau nivell d'aigua instrument niveau d'eau nivell d'aire de bombolla niveau à bulle d'air nivelle nivell del mar niveau de la mer nivell de paleta d'escaire niveau de maçon nivell de subsistència…