Es mostren 56626 resultats

nostrat
-ada


<title type="display">nostrat</title>

Pronúncia: nustɾát
    adjectiu
  1. de chez nous, du pays, du terroir. Tot era gent nostrada, c'était tous des gens de chez nous. Vi nostrat, vin du pays (du terroir).
    2. locució adverbial
  2. a la nostrada à notre façon (comme chez nous).

nostrat
-ada

adjectiu de chez nous , du pays , du terroir Tot era gent nostrada , c'était tous des gens de chez nous Vi nostrat , vin du pays du terroir locució adverbial a la nostrada à notre façon comme chez nous
 
Diccionari Català francès

nostre
-a


<title type="display">nostre</title>

Pronúncia: nɔ́stɾə
    adjectiu
  1. notre. Pare nostre, notre Père .
    1. [amb l'article definit] notre. El nostre poble, notre village. La nostra ciutat, notre ville. Els nostres llibres, nos livres.
    2. à nous, du nôtre. Aquest camp és nostre, ce champ est à nous. Hi posarem d'allò que és nostre (de les nostres coses), nous y mettrons du nôtre.
    2. pronom
  2. le (la) nôtre. El teu gos és més dolent que el nostre, ton chien est plus méchant que le nôtre.
  3. els nostres [la família] les nôtres.

nostre
-a

adjectiu notre Pare nostre , notre Père amb l'article definit notre El nostre poble , notre village La nostra ciutat , notre ville Els nostres llibres , nos livres à nous , du nôtre Aquest camp és nostre , ce champ est à nous Hi posarem d'allò que és nostre de les nostres coses , nous y mettrons du nôtre pronom le la nôtre El teu gos és més dolent que el nostre , ton chien est plus méchant que le nôtre els nostres la família les nôtres
 
Diccionari Català francès

nota


<title type="display">nota</title>

Pronúncia: nɔ́tə
    femení
  1. [senyal] note.
  2. [anotació] annotation, note.
  3. [escrit breu] note.
  4. [qualificació acadèmica] mention.
  5. música note.
  6. [fama] réputation, renommée. Té nota d'avar, il a une réputation d'avare. Una casa de mala nota, une maison mal famée.
  7. plural notes.
  8. de mala nota de mauvaise réputation (de mauvaise conduite).
  9. de nota figuradament [famós] de renom (remarquable, renommé). Escriptor de nota, écrivain de renom (renommé).
  10. nota de tramesa comerç i mercat note d'envoi.
  11. nota diplomàtica dret mémorandum m, note diplomatique.
  12. nota discordant figuradament música fausse note.
  13. nota marginal note marginale.
  14. notes baixes música notes graves.
  15. prendre nota de [per escrit] prendre note de.

nota

femení senyal note anotació annotation , note escrit breu note qualificació acadèmica mention música note fama réputation , renommée Té nota d'avar , il a une réputation d'avare Una casa de mala nota , une maison mal famée plural notes de mala nota de mauvaise réputation de mauvaise conduite de nota figuradament famós de renom remarquable, renommé Escriptor de nota , écrivain de renom renommé nota de tramesa comerç i mercat note d'envoi nota diplomàtica dret mémorandum m , note diplomatique nota discordant figuradament música fausse note nota marginal note marginale…
 
Diccionari Català francès

notabilitat

notabilitat

femení notabilité
 
Diccionari Català francès

notable


<title type="display">notable</title>

Pronúncia: nutábblə
    adjectiu
  1. notable.
  2. [que atreu l'atenció] remarquable. Una joia notable, un bijou remarquable.
  3. [important] important -e, notable, de pointe, en flèche. Un home notable, un homme important. Causar un notable prejudici, causer un préjudice important.
  4. net nette. Una notable millora, une nette amélioration.
    5. masculí
  5. [qualificació] mention bien f.
  6. plural història notables. Assemblea dels notables, assemblée de notables.

notable

adjectiu notable que atreu l'atenció remarquable Una joia notable , un bijou remarquable important important -e , notable , de pointe , en flèche Un home notable , un homme important Causar un notable prejudici , causer un préjudice important net nette Una notable millora , une nette amélioration masculí qualificació mention bien f plural història notables Assemblea dels notables , assemblée de notables
 
Diccionari Català francès

notablement

notablement

adverbi notablement remarquablement nettement
 
Diccionari Català francès

notació

notació

femení matemàtiques i música notation
 
Diccionari Català francès

notar


<title type="display">notar</title>

Pronúncia: nutá
    verb transitiu
  1. [assenyalar] noter.
  2. [advertir] remarquer, trouver, s'apercevoir de pron. He notat que l'aixeta gotejava, j'ai remarqué que le robinet gouttait.

notar

verb transitiu assenyalar noter advertir remarquer , trouver , s'apercevoir de pron He notat que l'aixeta gotejava , j'ai remarqué que le robinet gouttait
 
Diccionari Català francès

notari
-ària

notari
-ària

masculí i femení dret notaire m • davant notari par-devant notaire
 
Diccionari Català francès

notaria

notaria

femení dret ofici notariat m despatx, estudi étude de notaire , cabinet de notaire m