Es mostren 56626 resultats

obnubilació

obnubilació

femení medicina de la vista obnubilation • mental obnubilation
 
Diccionari Català francès

obnubilar

obnubilar

verb transitiu obnubiler verb pronominal être obnubilé -e
 
Diccionari Català francès

oboè

oboè

pl -ès masculí música hautbois • masculí i femení oboista hautboïste
 
Diccionari Català francès

oboista

oboista

masculí i femení música hautboïste
 
Diccionari Català francès

òbol


<title type="display">òbol</title>

Pronúncia: ɔ́βul
    masculí
  1. [mesura antiga] obole f.
  2. [moneda] obole f.
  3. [quantitat petita] obole f.
  4. aportar el seu òbol figuradament i familiarment apporter son obole.
  5. òbol de Sant Pere història i cristianisme denier de saint Pierre.

òbol

masculí mesura antiga obole f moneda obole f quantitat petita obole f aportar el seu òbol figuradament i familiarment apporter son obole òbol de Sant Pere història i cristianisme denier de saint Pierre
 
Diccionari Català francès

obra


<title type="display">obra</title>

Pronúncia: ɔ́βɾə
    femení
  1. œuvre, ouvrage m.
  2. [bona acció] œuvre.
  3. literatura, art, teatre i música œuvre. L'obra de Sagarra, l'œuvre de Sagarra .
    • [llibre] ouvrage m. La darrera obra de Foix, le dernier ouvrage de Foix.
  4. construcció ouvrage m. Obra de fàbrica, ouvrage d'art .
    1. chantier m. Els paletes menjaven a l'obra, les maçons mangeaient sur le chantier.
    2. [material de construcció] matériaux m pl. Un camió d'obra, un camion de matériaux.
    3. plural travaux m pl. Fer obres a la cuina, effectuer des travaux à la cuisine.
  5. marina, marítim œuvres pl.
  6. a cadascú segons les seves obres à chacun selon ses mérites (ses œuvres).
  7. bona obra bonne œuvre (action).
  8. d'obra en actions. De paraula i d'obra, en paroles et en actions.
  9. en obres construcció en travaux.
  10. fusta d'obra bois de construction.
  11. mà d'obra main-d'œuvre.
  12. mala obra mauvaise œuvre (action).
  13. mestre d'obres entrepreneur.
  14. obra d'art œuvre d'art.
  15. obra de caritat œuvre de charité.
  16. obra de la Seu (del Miracle) figuradament i familiarment travail de Romain.
  17. obra de maçoneria construcció travail de maçonnerie.
  18. obra de referència ouvrage de référence.
  19. obra de teatre teatre pièce de théâtre.
  20. obra forana (de castell) història, dret i construcció ouvrage avancé.
  21. obra mestra chef-d'œuvre (œuvre maîtresse) m.
  22. obra morta marina, marítim œuvres mortes.
  23. obra pia cristianisme œuvre pie (de bienfaisance).
  24. obres públiques travaux publics.
  25. paret d'obra maçonnerie.
  26. per obra de par l'action de.
  27. per obra de l'Esperit Sant par l'opération du Saint-Esprit.
  28. per obra i gràcia de par l'opération de.
  29. posar en obra mettre en œuvre.
  30. posar-se en l'obra se mettre à l'œuvre (à l'ouvrage).

obra

femení œuvre , ouvrage m bona acció œuvre literatura , art , teatre i música œuvre L'obra de Sagarra , l'œuvre de Sagarra • llibre ouvrage m La darrera obra de Foix , le dernier ouvrage de Foix construcció ouvrage m Obra de fàbrica , ouvrage d'art chantier m Els paletes menjaven a l'obra , les maçons mangeaient sur le chantier material de construcció matériaux m pl Un camió d'obra , un camion de matériaux plural travaux m pl Fer obres a la cuina , effectuer des travaux à la cuisine marina, marítim œuvres pl a cadascú segons les seves obres à chacun selon ses mérites ses…
 
Diccionari Català francès

obrador

obrador

masculí de treball atelier
 
Diccionari Català francès

obradura

obradura

femení fabricació façonnement m , fabrication
 
Diccionari Català francès

obrall

obrall

masculí plan de travail arts gràfiques i tecnologia marbre part d'un forn ouvreau
 
Diccionari Català francès

obrar


<title type="display">obrar</title>

Pronúncia: uβɾá
    verb transitiu
  1. [afaiçonar] façonner, faire.
  2. construcció bâtir, construire. Obrar bé una casa, bien construire une maison.
  3. [la fusta] raboter.
    4. verb intransitiu
  4. [procedir] agir. Obrar bé, malament, bien, mal agir.
  5. [tenir eficàcia] agir, opérer, produire son effet. El remei encara no ha obrat, le remède n'a pas encore agi (opéré).

obrar

verb transitiu afaiçonar façonner , faire construcció bâtir , construire Obrar bé una casa , bien construire une maison la fusta raboter verb intransitiu procedir agir Obrar bé, malament , bien, mal agir tenir eficàcia agir , opérer , produire son effet El remei encara no ha obrat , le remède n'a pas encore agi opéré