Es mostren 56626 resultats

omniscient

omniscient

adjectiu omniscient -e
 
Diccionari Català francès

omnívor
-a

omnívor
-a

adjectiu i masculí zoologia omnivore
 
Diccionari Català francès

omòfag
-a

omòfag
-a

adjectiu i masculí i femení biologia omophage
 
Diccionari Català francès

omofàgia

omofàgia

femení biologia omophagie
 
Diccionari Català francès

omòplat

omòplat

masculí anatomia omoplate
 
Diccionari Català francès

ompliment

ompliment

masculí remplissage
 
Diccionari Català francès

omplir


<title type="display">omplir</title>

Pronúncia: umplí
    [pp: omplert] verb transitiu
  1. remplir. Omplir un got de vi, remplir un verre de vin.
  2. [un formulari] remplir. Omplir un imprès, una fitxa, remplir un imprimé, une fiche.
  3. [un lloc] remplir.
  4. figuradament remplir. Omplir de confusió, d'odi, remplir de confusion, de haine .
    1. [satisfer] satisfaire. Això omple totes les meves esperances, cela satisfait toutes mes espérances.
    2. [ocupar] occuper. Aquesta feina m'omple tots els vespres, ce travail occupe toutes mes soirées.
    3. combler, couvrir. Omplir de lloances, couvrir de louanges. Omplir de joia, combler de joie.
    4. [farcir] semer. Omplir un llibre de citacions, semer un livre de citations.
  5. omplir el buc (el ventre) figuradament i familiarment [menjar] se remplir le ventre (la bedaine, la panse).
    6. verb pronominal
  6. se remplir.
  7. [engreixar-se] grossir intr.

omplir

pp omplert verb transitiu remplir Omplir un got de vi , remplir un verre de vin un formulari remplir Omplir un imprès, una fitxa , remplir un imprimé, une fiche un lloc remplir figuradament remplir Omplir de confusió, d'odi , remplir de confusion, de haine satisfer satisfaire Això omple totes les meves esperances , cela satisfait toutes mes espérances ocupar occuper Aquesta feina m'omple tots els vespres , ce travail occupe toutes mes soirées combler , couvrir Omplir de lloances , couvrir de louanges Omplir de joia , combler de joie farcir semer Omplir un llibre de…
 
Diccionari Català francès

on


<title type="display">on</title>

Pronúncia: ón
    [sovint precedit de a] adverbi
  1. où. On vas (a on vas)?, où vas-tu.
  2. [precedit d'una preposició locativa] où. D'on vens?, d'où viens-tu. Per on cal passar?, par où doit-on passer.
  3. [eventualment precedit de a] où. La casa on (a on) viu, la maison où il habite.
  4. [precedit d'una preposició locativa] où. El país d'on ve, le pays d'où il vient. El camí per on hem passat, le chemin par où nous sommes passés.
  5. cap on vers où.
  6. d'on d'où.
  7. on (per on) c'est pourquoi.
  8. on que où que. On que vagis et trobaré, où que tu ailles, je te trouverai.
  9. ves per on! tu as vu!

on

sovint precedit de a adverbi où On vas a on vas , où vas-tu precedit d'una preposició locativa où D'on vens , d'où viens-tu Per on cal passar , par où doit-on passer eventualment precedit de a où La casa on a on viu , la maison où il habite precedit d'una preposició locativa où El país d'on ve , le pays d'où il vient El camí per on hem passat , le chemin par où nous sommes passés cap on vers où d'on d'où on per on c'est pourquoi on que où que On que vagis et trobaré , où que tu ailles, je te trouverai ves per on tu as vu
 
Diccionari Català francès

ona


<title type="display">ona</title>

Pronúncia: ónə
    femení
  1. [de la mar] vague, lame, flot m.
  2. física onde.
  3. [en fonètica] onde.
  4. estar en la mateixa ona que figuradament être sur la même longueur d'onde que.
  5. nombre d'ona nombre d'onde.
  6. ona curta radiotècnia ondes courtes pl.
  7. ona de boca [d'una arma] onde de bouche.
  8. ona de xoc [explosió] onde de choc.
  9. ona electromagnètica física onde électromagnétique.
  10. ona expansiva onde de choc, souffle m.
  11. ona llarga radiotècnia grandes ondes pl.
  12. ona mitjana radiotècnia ondes moyennes (petites ondes) pl.
  13. ona sísmica onde sismique.
  14. ona sonora física ondes sonores pl.
  15. ones hertzianes física ondes hertziennes.
  16. ones portadores ondes porteuses.

ona

femení de la mar vague , lame , flot m física onde en fonètica onde estar en la mateixa ona que figuradament être sur la même longueur d'onde que nombre d'ona nombre d'onde ona curta radiotècnia ondes courtes pl ona de boca d'una arma onde de bouche ona de xoc explosió onde de choc ona electromagnètica física onde électromagnétique ona expansiva onde de choc , souffle m ona llarga radiotècnia grandes ondes pl ona mitjana radiotècnia ondes moyennes petites ondes pl ona sísmica onde sismique ona sonora física ondes sonores pl ones hertzianes física ondes hertziennes ones…
 
Diccionari Català francès

onada


<title type="display">onada</title>

Pronúncia: unáðə
    femení
  1. [ona gran] vague.
    • plural vagues. Banyar-se a les onades, se baigner dans les vagues.
  2. figuradament vague, poussée. Una onada d'entusiasme, une vague d'enthousiasme.
  3. a onades par vagues.
  4. la nova onada la nouvelle vague.
  5. onada de calor (de fred) vague de chaleur (de froid).
  6. onada de violències vague de violences.

onada

femení ona gran vague • plural vagues Banyar-se a les onades , se baigner dans les vagues figuradament vague , poussée Una onada d'entusiasme , une vague d'enthousiasme a onades par vagues la nova onada la nouvelle vague onada de calor de fred vague de chaleur de froid onada de violències vague de violences