Es mostren 56626 resultats

parèntesi


<title type="display">parèntesi</title>

Pronúncia: pəɾɛ́ntəzi
    masculí
  1. gramàtica i matemàtiques parenthèse f.
  2. figuradament [interrupció] parenthèse f.
  3. obrir (tancar) parèntesi ouvrir (fermer) une parenthèse.
  4. posar entre parèntesis mettre entre parenthèses.

parèntesi

masculí gramàtica i matemàtiques parenthèse f figuradament interrupció parenthèse f obrir tancar   parèntesi ouvrir fermer une parenthèse posar entre parèntesis mettre entre parenthèses
 
Diccionari Català francès

parentiu


<title type="display">parentiu</title>

Pronúncia: pəɾəntíw
    masculí
  1. parenté f. El grau de parentiu, le degré de parenté. Un parentiu estret, des parents très proches.
  2. [entre dues llengües] parenté f.
  3. parentiu polític (per afinitat) belle-famille.

parentiu

masculí parenté f El grau de parentiu , le degré de parenté Un parentiu estret , des parents très proches entre dues llengües parenté f parentiu polític per afinitat belle-famille
 
Diccionari Català francès

pareo

pareo

masculí indústria tèxtil paréo
 
Diccionari Català francès

parer


<title type="display">parer</title>

Pronúncia: pəɾɛ́
    masculí
  1. [opinió] avis, opinion f. Som del mateix parer, je suis du même avis.
  2. a parer de tothom de l'aveu de tout le monde.
  3. donar de parer a algú sembler à quelqu'un (avoir l'impression de).
  4. ésser del parer d'algú abonder dans le sens de quelqu'un.
  5. segons el meu parer d'après moi (à mon avis, à mon sens).
  6. seguir (recolzar-se en) el parer d'algú suivre l'avis de quelqu'un.

parer

masculí opinió avis , opinion f Som del mateix parer , je suis du même avis a parer de tothom de l'aveu de tout le monde donar de parer a algú sembler à quelqu'un avoir l'impression de ésser del parer d'algú abonder dans le sens de quelqu'un segons el meu parer d'après moi à mon avis, à mon sens seguir recolzar-se en   el parer d'algú suivre l'avis de quelqu'un
 
Diccionari Català francès

parèsia

parèsia

femení medicina parésie
 
Diccionari Català francès

parestèsia

parestèsia

femení medicina paresthésie
 
Diccionari Català francès

paret


<title type="display">paret</title>

Pronúncia: pəɾɛ́t
    femení
  1. construcció mur m.
  2. [d'un recipient, etc] paroi.
  3. anatomia face.
  4. com si es parlés a una paret figuradament i familiarment comme si on parlait à un mur.
  5. enfilar-se per les parets figuradament [estar furiós] écumer de rage (sortir de ses gonds).
  6. entre quatre parets entre quatre murs.
  7. les parets tenen orelles figuradament i familiarment les murs ont des oreilles.
  8. paret de maó de cantell (paret envà) construcció galandage.
  9. paret de tanca construcció mur de clôture.
  10. paret mestra construcció mur porteur.
  11. paret mitgera (mitjanera) construcció mur mitoyen.
  12. paret seca construcció mur de pierre sèche.
  13. pegar amb el cap per les parets figuradament [estar furiós] se taper la tête contre les murs (être hors de soi de colère [de dépit], écumer de rage, sortir de ses gonds).
  14. tornar-se més blanc que la paret figuradament i familiarment être blanc comme un linge.

paret

femení construcció mur m d'un recipient, etc paroi anatomia face com si es parlés a una paret figuradament i familiarment comme si on parlait à un mur enfilar-se per les parets figuradament estar furiós écumer de rage sortir de ses gonds entre quatre parets entre quatre murs les parets tenen orelles figuradament i familiarment les murs ont des oreilles paret de maó de cantell paret envà construcció galandage paret de tanca construcció mur de clôture paret mestra construcció mur porteur paret mitgera mitjanera construcció mur mitoyen paret seca construcció mur de pierre…
 
Diccionari Català francès

parheli

parheli

masculí astronomia parhélie , parélie
 
Diccionari Català francès

paria


<title type="display">paria</title>

Pronúncia: pəɾíə
    femení
  1. [companyia] union.
  2. [còpula] copulation, union charnelle.
  3. història dignité (titre) de pair.
  4. fer paria [anar junts] être partenaire (faire la paire, faire pendant avec).

paria

femení companyia union còpula copulation , union charnelle història dignité titre de pair fer paria anar junts être partenaire faire la paire, faire pendant avec
 
Diccionari Català francès

pària

pària

masculí història paria figuradament i despectivament persona vil paria