<title type="display">pecat</title>
Pronúncia: pəkát
-
masculí
- religió péché. Pecat mortal, original, venial, péché mortel, originel, véniel.
- dir pecats dire des obscénités.
- en el pecat va la penitència à tout péché miséricorde.
- és pecat c'est dommage.
- ésser pecat i porqueria figuradament [una cosa] être une chose très indécente.
- lleig com un pecat figuradament i familiarment laid comme les sept péchés capitaux (comme un pou, à faire peur).
- no tenir culpa ni pecat d'una cosa n'y être pour rien (n'en être pas la cause).
- pecat capital péché capital.
- pecat confessat és mig perdonat faute avouée est à moitié pardonnée.
- qui fa el pecat que faci la penitència on est toujours puni par où l'on a péché.
- pels meus (teus, seus) pecats pour mon (ton, son) malheur.