verb transitiu
1. [càstigs, deutes, ofenses] pardonner.
2. [excusar] excuser.
3. [exceptuar] exempter, faire grâce. Perdonar la vida, faire grâce de la vie.
4. [absoldre] pardonner.
5. no perdonar ni penes ni fatigues ne ménager ni peines ni fatigues (être intransigeant -e).

masculí i femení invariable figuradament i despectivament matamore m, fanfaron -onne, gommeux m ant. Tenir aire de perdonavides, faire le flambard (le fanfaron).

verb transitiu
1. [deixar de tenir] perdre. Perdre les claus (un botó), perdre les clefs (un bouton).
2. [deixar de conservar] perdre. Perdre un ull (una mà), perdre un œil (une main).
3. perdre. Aquest càntir perd aigua, cette cruche perd de l'eau .
   1. usat absolutament perdre, fuir. El càntir perd, la cruche fuit.
   2. indústria tèxtil [una peça tenyida] perdre la fraîcheur, ternir intr, se décolorer pron. Aquest vestit perd, cette robe perd sa fraîcheur (ternit).
4. perdre. Perdre el fil del discurs, perdre le fil du discours.
5. [corrompre] perdre, corrompre.
6. [desaprofitar] perdre. Perdre el temps jugant, perdre son temps à jouer.
7. [una competició] perdre.
   • usat absolutament perdre. Ha perdut el Barça, le Barça a perdu.
8. [no ésser a temps d'agafar el tren, etc] rater, manquer.
9. no haver-hi temps a perdre ne pas avoir de temps à perdre.
10. no tenir-hi res a perdre n'avoir rien à perdre.
11. perdre de vista perdre de vue.
12. perdre el camí s'égarer pron.
13. perdre el cap perdre la tête.
14. perdre els mistos figuradament i familiarment rester interdit -e (bouche bée).
15. perdre el seny perdre la raison.
16. perdre el tren figuradament rater le coche.
17. perdre la vida perdre la vie (succomber).
verb pronominal
18. [esgarriar-se] se perdre, s'égarer.
19. [naufragar] sombrer intr.
20. [desaparèixer] disparaître intr. El riuet es perd entre el pedregar, le ruisseau disparaît dans la rocaille.
21. figuradament [corrompre's] se discréditer, se perdre.
22. [mots, costums] cesser d'être en usage, se perdre.
23. se perdre. Un fet que es perd en la nit del temps, un fait qui se perd dans la nuit des temps.

femení
1. [acció] perte.
2. comerç i mercat perte.
3. medicina [fluix] perte.
   • plural [de sang] menstruation sing, pertes.
4. plural ciències militars pertes.

adverbi [amb passió] éperdument.

masculí i femení despectivament [negligent] négligent -e.
• [viciós] vaurien -enne, propre à rien.

femení durabilité, pérennité.

adjectiu durable, perpétuel -elle.

adverbi durablement, perpétuellement.

verb intransitiu persister, durer, continuer.
• persister, persévérer, s'obstiner pron.