Diccionari - ca_fr | diccionari.cat

Es mostren 56626 resultats

arboradura

<title type="display">arboradura</title>

Pronúncia: ərbuɾəðúɾə

femení marina, marítim mâture.

arborament

<title type="display">arborament</title>

Pronúncia: ərbuɾəmén

masculí

action d'arborer.
figuradament irritation f, emportement, colère f, exaltation f.

arborament

masculí action d'arborer figuradament irritation f , emportement , colère f , exaltation f

arborar

<title type="display">arborar</title>

Pronúncia: ərbuɾá

verb transitiu

marina, marítim mâter.
• [hissar] arborer, hisser.
[posar dret] dresser, mettre droit.
figuradament [les onades] agiter, soulever.
1. [el foc] attiser, raviver.
2. [una persona] enflammer, exciter, échauffer, irriter.

verb pronominal

[un cavall] se cabrer.
figuradament [la mar] s'agiter, devenir houleuse.
1. [les onades] se soulever.
2. [el foc] prendre intr.
3. [una persona] être exaspéré -e, brûler intr, être ardent -e, mourir. Arborar-se d'amor, brûler d'amour. Arborar-se de set, mourir de soif.

verb transitiu marina, marítim mâter • hissar arborer , hisser posar dret dresser , mettre droit figuradament les onades agiter , soulever el foc attiser , raviver una persona enflammer , exciter , échauffer , irriter verb pronominal un cavall se cabrer figuradament la mar s'agiter , devenir houleuse les onades se soulever el foc prendre intr una persona être exaspéré -e , brûler intr , être ardent -e , mourir Arborar-se d'amor , brûler d'amour Arborar-se de set , mourir de soif