Es mostren 56626 resultats

pinxar

pinxar

verb transitiu jocs d'entreteniment les cartes filer les cartes
 
Diccionari Català francès

pinxejar

pinxejar

verb intransitiu despectivament fanfaronner , faire le fanfaron
 
Diccionari Català francès

pinxo

pinxo

masculí despectivament fanfaron , crâneur , gommeux , bravache fer el pinxo pinxejar faire le fanfaron
 
Diccionari Català francès

pinya


<title type="display">pinya</title>

Pronúncia: píɲə
    femení
  1. botànica [del pi] pomme de pin, pigne.
    • [d'altres coníferes] pomme, cône m, strobile m, fruit m.
  2. figuradament [grup unit] groupe uni m.
  3. [cop de puny] coup de poing m, marron m.
  4. [accident de circulació] choc m.
  5. marina, marítim [nus] nœud m.
  6. agafar la (una) pinya [embriagar-se] prendre une cuite (se saouler).
  7. fer pinya se grouper (faire front).
  8. no valer una pinya figuradament ne rien valoir (être inutilisable).
  9. pinya blava botànica [Scilla peruviana] scille.
  10. pinya d'Amèrica (tropical) botànica ananàs.
  11. pinya de sant Joan botànica [Centaurea conifera] centaurée conifère.

pinya

femení botànica del pi pomme de pin , pigne • d'altres coníferes pomme , cône m , strobile m , fruit m figuradament grup unit groupe uni m cop de puny coup de poing m , marron m accident de circulació choc m marina, marítim nus nœud m agafar la una   pinya embriagar-se prendre une cuite se saouler fer pinya se grouper faire front no valer una pinya figuradament ne rien valoir être inutilisable pinya blava botànica Scilla peruviana scille pinya d'Amèrica tropical botànica ananàs pinya de sant Joan botànica Centaurea conifera centaurée conifère
 
Diccionari Català francès

pinyac

pinyac

masculí cop de puny coup de poing
 
Diccionari Català francès

pinyata

pinyata

femení olla marmite per Quaresma panier de friandises m diumenge de pinyata premier dimanche de carême
 
Diccionari Català francès

pinyó


<title type="display">pinyó</title>

Pronúncia: piɲó
    masculí
  1. botànica [llavor del pi] pignon.
  2. arquitectura pignon.
  3. heràldica pignon.
  4. mecànica [roda dentada] pignon.
  5. [tap] bouchon de petite dimension.
  6. boqueta de pinyó (com un pinyó) toute petite bouche.
  7. estar a partir-se un pinyó figuradament être très amis (très liés).
  8. no voler sinó pinyons pelats figuradament faire la fine bouche (être très délicat -e).
  9. pinyó lliure mecànica [de bicicleta] pignon libre.
  10. pinyó planetari (satèl·lit) mecànica planétaire de différentiel.
    11. masculí plural
  11. familiarment pognon sing, picaillons, pépettes.

pinyó

masculí botànica llavor del pi pignon arquitectura pignon heràldica pignon mecànica roda dentada pignon tap bouchon de petite dimension boqueta de pinyó com un pinyó toute petite bouche estar a partir-se un pinyó figuradament être très amis très liés no voler sinó pinyons pelats figuradament faire la fine bouche être très délicat -e pinyó lliure mecànica de bicicleta pignon libre pinyó planetari satèllit mecànica planétaire de différentiel masculí plural familiarment pognon sing , picaillons , pépettes
 
Diccionari Català francès

pinyoc

pinyoc

masculí pinyoca
 
Diccionari Català francès

pinyoca

pinyoca

femení pomme du pin à crochet
 
Diccionari Català francès

pinyol


<title type="display">pinyol</title>

Pronúncia: piɲɔ́l
    masculí
  1. botànica [de préssec, d'oliva] noyau.
    • [de raïm, de taronja] pépin.
  2. [en una rajola, en una teula] noyau calcaire.
  3. pinyola.
  4. música ut de poitrine.
  5. encertar el pinyol figuradament i regionalisme tomber (frapper) juste (mettre le doigt dessus, sur la plaie, mettre dans le mille).

pinyol

masculí botànica de préssec, d'oliva noyau • de raïm, de taronja pépin en una rajola, en una teula noyau calcaire pinyola música ut de poitrine encertar el pinyol figuradament i regionalisme tomber frapper juste mettre le doigt dessus, sur la plaie, mettre dans le mille