<title type="display">pistil</title>
Pronúncia: pistíl
masculí botànica pistil.
Es mostren 56626 resultats
pistó
<title type="display">pistó</title>
Pronúncia: pistó
-
masculí
- mecànica piston.
- [d'arma de foc] capsule f, amorce f.
- música [d'instrument] clef f, piston. Cornetí de pistons, cornet à piston.
pistó
masculí mecànica piston d'arma de foc capsule f , amorce f música d'instrument clef f , piston Cornetí de pistons , cornet à piston
pistola
<title type="display">pistola</title>
Pronúncia: pistɔ́lə
-
femení
- [arma de foc] pistolet m.
- tecnologia [martell pneumàtic] pistolet m.
- pistola de pintar pistolet m.
- posar una (la) pistola al pit figuradament i familiarment [a algú] acculer quelqu'un (forcer quelqu'un à faire quelque chose).
- venir com un cop de pistola figuradament i familiarment arriver très soudainement et avec une certaine violence (tomber sur quelqu'un comme une bombe).
pistola
femení arma de foc pistolet m tecnologia martell pneumàtic pistolet m pistola de pintar pistolet m posar una la pistola al pit figuradament i familiarment a algú acculer quelqu'un forcer quelqu'un à faire quelque chose venir com un cop de pistola figuradament i familiarment arriver très soudainement et avec une certaine violence tomber sur quelqu'un comme une bombe
pistoler
-a
<title type="display">pistoler</title>
Pronúncia: pistulé
-
masculí i femení
- bandit m, gangster m. femení
- [estoig] étui à pistolet m.
pistoler
-a
masculí i femení bandit m , gangster m femení estoig étui à pistolet m
pistolerisme
<title type="display">pistolerisme</title>
Pronúncia: pistuləɾízmə
masculí història banditisme, gangstérisme.
pistolerisme
masculí història banditisme , gangstérisme
pistonada
<title type="display">pistonada</title>
Pronúncia: pistunáðə
-
femení
- tecnologia embolada.
- no perdre pistonada figuradament i popularment profiter de toutes les occasions (ne rien laisser échapper).
pistonada
femení tecnologia embolada no perdre pistonada figuradament i popularment profiter de toutes les occasions ne rien laisser échapper
Pistraus
<title type="display">Pistraus</title>
Pronúncia: pistɾáws
-
nom propi masculí
- a can Pistraus locució adverbial popularment par terre, en l'air, à l'eau, à vau-l'eau.
- anar-se'n a can Pistraus [a rodar] échouer (faire un four).
Pistraus
nom propi masculí a can Pistraus locució adverbial popularment par terre , en l'air , à l'eau , à vau-l'eau anar-se'n a can Pistraus a rodar échouer faire un four
pistrincs
<title type="display">pistrincs</title>
Pronúncia: pistɾíŋs
masculí plural popularment [diners] ronds, sous, pépettes f.
pistrincs
masculí plural popularment diners ronds , sous , pépettes f
pit
<title type="display">pit</title>
Pronúncia: pít
-
masculí
-
anatomia
poitrine f.
- [d'un animal] poitrail.
- [de pollastre] blanc.
- [aparell respiratori] poitrine f. Malaltia de pit, angine de poitrine.
- [mamella de dona] poitrine f, sein.
-
figuradament
cœur.
Obrir el pit, ouvrir son cœur .
• [coratge, valor] courage, force d'âme f, cœur. - amb el pit obert [amb franquesa] à cœur ouvert.
- colpir-se el cor (donar-se cops al pit) [en acte de contrició] battre sa coulpe.
- donar el do de pit figuradament faire le maximum (se surpasser).
- donar el pit donner le sein.
- home de pit homme de cœur.
- llevar el pit sevrer.
- pit a pit face à face.
- pit i fora! courage!
- prémer contra el seu pit presser contre son sein (contre son cœur).
- prendre's a pit una cosa prendre une chose à cœur.
- tenir bon pit avoir une voix forte.
- tenir el pit carregat avoir les bronches prises.
- tenir pit per a fer una cosa avoir le cœur à faire une chose.
- tenir pit avall figuradament i familiarment [tenir per molt segur] considérer comme sûre une chose (avoir confiance en une chose).
- tenir poc pit avoir une voix faible.
- veu de pit voix de poitrine.
pit
masculí anatomia poitrine f d'un animal poitrail de pollastre blanc aparell respiratori poitrine f Malaltia de pit , angine de poitrine mamella de dona poitrine f , sein figuradament cœur Obrir el pit , ouvrir son cœur • coratge, valor courage , force d'âme f , cœur amb el pit obert amb franquesa à cœur ouvert colpir-se el cor donar-se cops al pit en acte de contrició battre sa coulpe donar el do de pit figuradament faire le maximum se surpasser donar el pit donner le sein home de pit homme de cœur llevar el pit sevrer pit a pit face à face pit i fora courage…
pit-roig
<title type="display">pit-roig</title>
Pronúncia: pìdrɔ́tʃ
masculí ornitologia [Erithacus rubecula] rouge-gorge.
pit-roig
masculí ornitologia Erithacus rubecula rouge-gorge