Es mostren 56626 resultats

pixis

pixis

masculí invariable cristianisme píxide
 
Diccionari Català francès

pixota


<title type="display">pixota</title>

Pronúncia: piʃɔ́tə
    femení
  1. ictiologia [Carapus acus] fierasfer imberbe m.
  2. pixota blanca [Ophidium barbatum] donzelle, poisson-épée m.
  3. pixota negra [Holothuria forskali] holothurie noire.
  4. pixota vermella flàmula.

pixota

femení ictiologia Carapus acus fierasfer imberbe m pixota blanca Ophidium barbatum donzelle , poisson-épée m pixota negra Holothuria forskali holothurie noire pixota vermella flàmula
 
Diccionari Català francès

pixotera

pixotera

femení popularment boira boira pixanera
 
Diccionari Català francès

pixum

pixum

masculí vulgarment mullena pisse f
 
Diccionari Català francès

pizza

pizza

femení gastronomia pizza
 
Diccionari Català francès

pizzeria

pizzeria

femení comerç i mercat pizzeria
 
Diccionari Català francès

pla
plana


<title type="display">pla</title>

Pronúncia: plá
    adjectiu
  1. plat -e, plan -e. Un país pla, un pays plat. Una superfície plana, une surface plane.
  2. [els peus] plat -e.
  3. geometria [en el pla] plan -e. Una geometria plana, une géométrie plane .
    • [angle] plat -e.
  4. gramàtica paroxyton.
  5. figuradament [sense afectació] simple. Un estil pla, un style simple. Un home tot pla, un homme tout simple .
    • facile. Ho trobava tot molt pla, il trouvait tout très facile.
  6. caure tot pla tomber de tout son long.
  7. confessar (cantar) de pla avouer la vérité.
  8. de pla [sense formalitats] tout simplement.
  9. dormir pla [profundament] dormir profondément.
  10. parlar pla [senzill] parler simplement (sans fioritures, sans embarras).
    11. masculí
  11. [superfície] plan.
  12. [d'una ciutat, d'un parc, etc] plan.
  13. [projecte] plan. Pla de treball, plan de travail (planning).
  14. arquitectura plan.
  15. cinematografia plan.
  16. geometria plan. Pla inclinat, plan incliné.
  17. figuradament plan. En el pla teòric, sur un plan théorique. Un escriptor de primer pla, un écrivain de premier plan.
  18. [de la mà] plat.
  19. aixecar un pla lever un plan.
  20. en el primer (en el segon) pla au premier (au second) plan.
  21. pla geomètric (geometral, de terra) plan géométrique.
  22. pla vertical (de projecció, òptic) plan vertical.
    23. femení
  23. geografia plaine.
  24. agricultura [aplanadora] niveleuse, aplanisseuse.
  25. construcció [paleta] truelle.
  26. [ribot] rabot m.
  27. [de boter] plane.
  28. arts gràfiques [d'un full de paper] page (d'écriture).
    • [pàgina] page.
  29. ictiologia [Platichthys flesus flesus] flet commun m.
  30. a primera plana [en un diari] en première page (à la une).
  31. a tota plana [del diari] sur toute la page (pleine page).
  32. esmenar la plana figuradament trouver à redire (critiquer).
  33. no saber la plana del Jesús figuradament être ignare.
  34. plana d'aigua [en un riu] plan d'eau m.
  35. plana major ciències militars état-major m.
    • figuradament [autoritats] état-major m.
    36. adverbi
  36. [prou] bien. Ell pla (bé) ha fet això, il l'a bien fait.
  37. ara pla! [afirmació] certainement! (bien sûr!, pour sûr!).
    • [desaprovació] pas du tout! (allons donc!, pas possible!, en voilà une affaire!, il ne manquait que ça!).
  38. pla bé [molt] un peu beaucoup.

pla
plana

adjectiu plat -e , plan -e Un país pla , un pays plat Una superfície plana , une surface plane els peus plat -e geometria en el pla plan -e Una geometria plana , une géométrie plane • angle plat -e gramàtica paroxyton figuradament sense afectació simple Un estil pla , un style simple Un home tot pla , un homme tout simple • facile Ho trobava tot molt pla , il trouvait tout très facile caure tot pla tomber de tout son long confessar cantar   de pla avouer la vérité de pla sense formalitats tout simplement dormir pla profundament dormir profondément parlar pla…
 
Diccionari Català francès

placa


<title type="display">placa</title>

Pronúncia: plákə
    femení
  1. [làmina] plaque.
  2. anatomia plaque. Placa òssia, plaque osseuse.
  3. [de policia] plaque.
  4. [rètol] panneau indicateur m.
  5. electricitat i fotografia plaque.
  6. [contraplacat] contre-plaqué m.
  7. placa calefactora plaque chauffante.
  8. placa de cocció (de focs) plaque de cuisson.
  9. placa de matrícula plaque d'immatriculation.
  10. placa giratòria ferrocarrils plaque tournante.

placa

femení làmina plaque anatomia plaque Placa òssia , plaque osseuse de policia plaque rètol panneau indicateur m electricitat i fotografia plaque contraplacat contre-plaqué m placa calefactora plaque chauffante placa de cocció de focs plaque de cuisson placa de matrícula plaque d'immatriculation placa giratòria ferrocarrils plaque tournante
 
Diccionari Català francès

plaça


<title type="display">plaça</title>

Pronúncia: plásə
    femení
  1. [en una població] place.
  2. comerç i mercat [mercat] marché m.
    • [població] ville.
  3. ciències militars place.
  4. [seient] place. A l'autobús no hi havia sinó dues places buides, dans le car il n'y avait que deux places de libres.
  5. [d'un cinema, teatre] place.
  6. figuradament [lloc de treball] emploi m, place. Una plaça vacant, un emploi vacant (une place vacante).
  7. anar a plaça aller au marché (faire son marché).
  8. cotxe de plaça antigament voiture de place (de louage).
  9. plaça d'armes ciències militars place d'armes.
  10. plaça de bous (de toros, de braus) arènes pl.
  11. plaça de l'església parvis de l'église m.
  12. plaça forta (de guerra) ciències militars place forte.
  13. plaça de vendre marché m, halles pl.
  14. poder vendre enmig de la plaça pouvoir agir la tête haute.

plaça

femení en una població place comerç i mercat mercat marché m • població ville ciències militars place seient place A l'autobús no hi havia sinó dues places buides , dans le car il n'y avait que deux places de libres d'un cinema, teatre place figuradament lloc de treball emploi m , place Una plaça vacant , un emploi vacant une place vacante anar a plaça aller au marché faire son marché cotxe de plaça antigament voiture de place de louage plaça d'armes ciències militars place d'armes plaça de bous de toros , de braus arènes pl plaça de l'església parvis de l'église m…
 
Diccionari Català francès

plaçada

plaçada

femení comerç i mercat achat effectué au marché , marché m