Es mostren 56626 resultats

plastró

plastró

masculí d'armadura plastron corbata ampla plastron en esgrima plastron zoologia dels quelonis plastron
 
Diccionari Català francès

plat


<title type="display">plat</title>

Pronúncia: plát
    masculí
  1. assiette f. Plat pla (soper, fondo), assiette plate (creuse, à soupe, à potage). Un plat de postres, une assiette à dessert.
  2. [menjar] assiette f, plat.
    • [guisat] plat, mets.
  3. [per a demanar almoina] plateau.
  4. tecnologia [de bicicleta, etc] plateau.
  5. [de la balança] plateau.
  6. esports pigeon d'argile.
  7. al plat gastronomia au plat. Ous al plat, œufs au plat.
  8. ésser plat de segona taula figuradament i familiarment [algú] être (se croire) laissé de côté.
  9. fer el plat servir (remplir) l'assiette.
  10. fer plat de figuradament [alguna cosa] faire tout un plat de (en faire toute une affaire, donner de l'importance à une chose).
  11. menjar en el mateix plat figuradament i familiarment [ésser molt amics] manger à la même écuelle.
  12. passar el plat faire une collecte.
  13. plat combinat gastronomia assiette variée.
  14. plat del dia gastronomia plat du jour.
    • figuradament [tema o motiu d'enraonies] sujet d'actualité (de conservation, du jour).
  15. plat precuinat (preparat) gastronomia plat cuisiné (préparé).
  16. plat reescalfat gastronomia [menjar] plat réchauffé.
    • figuradament du réchauffé (d'occasion, de seconde main).
  17. plats giradors botànica [Nimfea blanca] nénuphar sing.
  18. plat volador soucoupe volante.
  19. sembla que no hagi trencat mai cap plat (ni cap olla) familiarment on lui donnerait le bon Dieu sans confession.
  20. tir al plat esports ball-trap.
  21. tirar-se els plats pel cap figuradament [barallar-se] se disputer (se crêper le chignon).
  22. trencar el plat bonic figuradament i familiarment [dues persones molt amigues] se disputer.

plat

masculí assiette f Plat pla soper, fondo , assiette plate creuse, à soupe, à potage Un plat de postres , une assiette à dessert menjar assiette f , plat • guisat plat , mets per a demanar almoina plateau tecnologia de bicicleta, etc plateau de la balança plateau esports pigeon d'argile al plat gastronomia au plat Ous al plat , œufs au plat ésser plat de segona taula figuradament i familiarment algú être se croire laissé de côté fer el plat servir remplir l'assiette fer plat de figuradament alguna cosa faire tout un plat de en faire toute une affaire, donner de l'…
 
Diccionari Català francès

plata

plata

femení argent m plàtera ésser com una plata figuradament être très propre plata alemanya plata de níquel alpaca
 
Diccionari Català francès

platabanda

platabanda

femení botànica plate-bande construcció plate-bande
 
Diccionari Català francès

platada

platada

femení assiettée , platée
 
Diccionari Català francès

plataforma


<title type="display">plataforma</title>

Pronúncia: plətəfɔ́rmə
    femení
  1. [superfície plana] plate-forme.
    1. [d'una màquina, d'un vehicle] plate-forme.
    2. [replà més elevat] plate-forme.
  2. figuradament [base] plate-forme, tremplin m.
  3. plataforma continental geologia plate-forme continentale.
  4. plataforma de llançament astronàutica plate-forme de lancement.
  5. plataforma electoral programme électoral.
  6. plataforma espacial astronàutica station spatiale.
  7. plataforma giratòria ferrocarrils plaque tournante.
  8. plataforma petroliera tecnologia plate-forme de forage.

plataforma

femení superfície plana plate-forme d'una màquina, d'un vehicle plate-forme replà més elevat plate-forme figuradament base plate-forme , tremplin m plataforma continental geologia plate-forme continentale plataforma de llançament astronàutica plate-forme de lancement plataforma electoral programme électoral plataforma espacial astronàutica station spatiale plataforma giratòria ferrocarrils plaque tournante plataforma petroliera tecnologia plate-forme de forage
 
Diccionari Català francès

plàtan

plàtan

masculí botànica Platanus hybrida platane bananer banana fals plàtan Acer pseudoplatanus sycomore érable plane plàtan d'ombra plàtan platane
 
Diccionari Català francès

platanàcies

platanàcies

femení plural botànica platanacées
 
Diccionari Català francès

platanar

platanar

masculí geografia i botànica platanaie f • agricultura bananeraie f
 
Diccionari Català francès

plataneda

plataneda

femení platanar