masculí recompensa prix , récompense f guardó cadeau , récompense f retribució especial prime f Premi de fidelitat , prime de fidélité persona prix Rigoberta Menchú, premi Nobel de la pau , Rigoberta Menchú, prix Nobel de la paix esports trofeu prix literatura i art prix com a premi per pour prix de en récompense de premi de nupcialitat cadeau de mariage